Olha pra Mim - André Leono translation in German

Olha pra Mim

Uuuh uuh, uuh

Um abraço forte uma canção
É a maior distância entre nós dois
Um beijo que cala o coração
E a saudade vem depois
Mas isso tudo é amor
Nem você pode entender

Mas eu não quis te escutar, hum
Mas eu não quis te escutar
Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

A magia desse teu olhar
A memória de um grande amor
O nascer da lua sobre o mar
O soprar do vento em uma flor
E nesse sonho eu brinco de amar
Minha vida vem do teu olhar

Mas eu não quis te escutar, huum
Mas eu não quis te escutar
Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais, algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

Schau mich an

Uuuh uuh, uuh

Eine feste Umarmung, ein Lied
Ist die größte Distanz zwischen uns zwei
Ein Kuss, der das Herz zum Schweigen bringt
Und die Sehnsucht kommt danach
Aber das alles ist Liebe
Nicht einmal du kannst es verstehen

Aber ich wollte dir nicht zuhören, hum
Aber ich wollte dir nicht zuhören
Schau mich an, wie jemand, der immer etwas mehr will
Fühlen, hier tief drinnen deinen Körper nah bei meinem spüren
Es wäre so schön für mich

Die Magie deines Blickes
Die Erinnerung an eine große Liebe
Das Aufgehen des Mondes über dem Meer
Das Wehen des Windes in einer Blume
Und in diesem Traum spiele ich, zu lieben
Mein Leben kommt aus deinem Blick

Aber ich wollte dir nicht zuhören, huum
Aber ich wollte dir nicht zuhören
Schau mich an, wie jemand, der immer etwas mehr will
Fühlen, hier tief drinnen deinen Körper nah bei meinem spüren
Es wäre so schön für mich

Schau mich an, wie jemand, der immer etwas mehr will, etwas mehr
Fühlen, hier tief drinnen deinen Körper nah bei meinem spüren
Es wäre so schön für mich