Olha pra Mim - André Leono translation in Russian

Olha pra Mim

Uuuh uuh, uuh

Um abraço forte uma canção
É a maior distância entre nós dois
Um beijo que cala o coração
E a saudade vem depois
Mas isso tudo é amor
Nem você pode entender

Mas eu não quis te escutar, hum
Mas eu não quis te escutar
Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

A magia desse teu olhar
A memória de um grande amor
O nascer da lua sobre o mar
O soprar do vento em uma flor
E nesse sonho eu brinco de amar
Minha vida vem do teu olhar

Mas eu não quis te escutar, huum
Mas eu não quis te escutar
Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

Olha pra mim, como quem sempre quer algo mais, algo mais
Sentir, sentir aqui bem dentro teu corpo junto ao meu
Seria tão bom pra mim

Посмотри на меня

О-о-о, у-у

Крепкие объятия, одна песня
— вот и вся огромная дистанция между нами,
Поцелуй, от которого сердце замолкает,
А следом приходит тоска.
Но всё это — любовь,
Даже ты не в силах этого понять.

Но я не хотел тебя слушать, хм,
Но я не хотел тебя слушать.
Посмотри на меня, как будто ты всегда хочешь чего-то большего.
Почувствовать, почувствовать прямо здесь, твоё тело, слившееся с моим,
Это было бы так хорошо для меня.

Магия твоего взгляда,
Воспоминание о великой любви,
Восход луны над морем,
Дуновение ветра, играющее с лепестками цветка,
И в этом сне я играю в любовь,
Моя жизнь рождается в твоих глазах.

Но я не хотел тебя слушать, хм,
Но я не хотел тебя слушать.
Посмотри на меня, как будто ты всегда хочешь чего-то большего.
Почувствовать, почувствовать прямо здесь, твоё тело, слившееся с моим,
Это было бы так хорошо для меня.

Посмотри на меня, как будто ты всегда хочешь чего-то большего, чего-то большего.
Почувствовать, почувствовать прямо здесь, твоё тело, слившееся с моим,
Это было бы так хорошо для меня.