Lyrics and translation Andre Previn - My Melancholy Baby
Come
to
me
my
melancholy
baby,
Приди
ко
мне,
мой
меланхоличный
малыш,
Cuddle
up
and
don't
be
blue
Прижмись
ко
мне
и
не
расстраивайся
All
your
fears
are
foolish
fancy,
maybe
Все
твои
страхи
- глупая
фантазия,
может
быть
You
know
dear
that
I'm
in
love
with
you!
Ты
знаешь,
дорогая,
что
я
влюблен
в
тебя!
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
У
каждого
облака
должна
быть
светлая
сторона
Wait
until
the
sun
shines
through
Подожди,
пока
солнце
не
засияет
насквозь
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Улыбнись,
моя
милая,
пока
я
смахиваю
поцелуем
каждую
слезинку
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Иначе
я
тоже
впаду
в
меланхолию!
Every
cloud
must
have
a
silver
lining
У
каждого
облака
должна
быть
светлая
сторона
Wait
until
the
sun
shines
through
Подожди,
пока
солнце
не
засияет
насквозь
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Улыбнись,
моя
милая,
пока
я
смахиваю
поцелуем
каждую
слезинку
Or
else
I
shall
be
melancholy
too!
Иначе
я
тоже
впаду
в
меланхолию!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morgan Freeman, Walter Van Brunet
Attention! Feel free to leave feedback.