Nicotina - André Ramiro translation in German

Nicotina

Senti o seu aroma, fiquei na defensiva Levei na esportiva o gosto em minha saliva Nociva, parece inofensiva
Se descompreendida te atropela como uma locomotiva
Te levo até meus lábios, sinto teu calor Rebola entre o meu dedo médio e o indicador
Invadiu meu lar, antes de sonhar, depois de acordar
Abro os olhos do meu lado ela está
Depois do café, do almoço, jantar
Ao me exercitar, ahhhh, falta de ar Orquídea Selvagem, Era Venenosa Parceiro, uma Loba em pele de Cordeiro
No bar, na balada, asfalto, favela É Red, é Blue, é branca e amarela
É criticada, mas é legalizada.
Deixa que eu te acendo enquanto você me apaga.
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Adivertida pelo ministério da saúde Em momentos de inquietude, me leva a Hollywood Ela é Fresh.
Adora iludir, no mundo de Marlboro, é Light, é Derby, é Free Consome a energia, diabólica companhia
Na rua com as crianças pratica pedofilia Minha mente, meu corpo, ela quer dominar
O seu melhor amigo, Enfisema Pulmonar Gestante aborta espontaneamente,
Lentamente ela mente, me deixa impotente
Meu sonho de consumo, um dia te largar
A "Maria Joana" querendo me conquistar
Na alta sociedade, ela é descolada
É creme, é café, canela e mentolada Seduz, sua fama faz jus, só Jesus
Seu nome: Nicotina Ferreira de Souza Cruz
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Um gole, acendo, um trago, fumaça Vicia, maltrata, me mata, ingrata
O gosto é saboroso, o jogo é perigoso
Só faz amor comigo por que gosta do meu fogo
Parecia inofesiva mas te dominou, te dominou

Nikotin

Ich roch deinen Duft, wurde defensiv, Nahm den Geschmack auf meiner Zunge sportlich. Schädlich, scheint harmlos.
Wenn missverstanden, überfährt sie dich wie eine Lokomotive.
Ich führe dich zu meinen Lippen, spüre deine Wärme, Du rollst zwischen meinem Mittelfinger und Zeigefinger.
Du bist in mein Heim eingedrungen, vor dem Träumen, nach dem Aufwachen.
Ich öffne die Augen, neben mir bist du da.
Nach dem Kaffee, dem Mittagessen, dem Abendessen.
Beim Sport, ahhhh, Atemnot. Wilde Orchidee, Giftige Efeu, Partner, eine Wölfin im Schafspelz.
In der Bar, im Club, Asphalt, Favela, Sie ist Rot, ist Blau, ist weiß und gelb.
Sie wird kritisiert, aber sie ist legalisiert.
Lass mich dich anzünden, während du mich auslöschst.
Sie schien harmlos, aber sie hat dich beherrscht, dich beherrscht.
Vom Gesundheitsministerium gewarnt, In Momenten der Unruhe, bringt sie mich nach Hollywood, Sie ist Fresh.
Sie liebt es zu täuschen, in der Welt von Marlboro, ist Light, ist Derby, ist Free, Verbraucht die Energie, teuflische Gesellschaft.
Auf der Straße mit Kindern praktiziert sie Pädophilie, Meinen Geist, meinen Körper, sie will dominieren.
Dein bester Freund, Lungenemphysem, Schwangere erleidet spontan eine Fehlgeburt,
Langsam lügt sie, macht mich impotent.
Mein Traum, dich eines Tages zu verlassen.
"Maria Joana" will mich erobern.
In der High Society ist sie angesagt.
Sie ist Creme, ist Kaffee, Zimt und Menthol, Verführt, ihr Ruf wird ihr gerecht, nur Jesus.
Ihr Name: Nikotina Ferreira de Souza Cruz.
Sie schien harmlos, aber sie hat dich beherrscht, dich beherrscht.
Ein Schluck, ich zünde an, ein Zug, Rauch, Macht süchtig, misshandelt, tötet mich, undankbar.
Der Geschmack ist köstlich, das Spiel ist gefährlich.
Sie liebt mich nur, weil sie mein Feuer mag.
Sie schien harmlos, aber sie hat dich beherrscht, dich beherrscht.