Lyrics and translation André Ramiro - Nicotina

Nicotina

Senti o seu aroma, fiquei na defensiva Levei na esportiva o gosto em minha saliva Nociva, parece inofensiva
Se descompreendida te atropela como uma locomotiva
Te levo até meus lábios, sinto teu calor Rebola entre o meu dedo médio e o indicador
Invadiu meu lar, antes de sonhar, depois de acordar
Abro os olhos do meu lado ela está
Depois do café, do almoço, jantar
Ao me exercitar, ahhhh, falta de ar Orquídea Selvagem, Era Venenosa Parceiro, uma Loba em pele de Cordeiro
No bar, na balada, asfalto, favela É Red, é Blue, é branca e amarela
É criticada, mas é legalizada.
Deixa que eu te acendo enquanto você me apaga.
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Adivertida pelo ministério da saúde Em momentos de inquietude, me leva a Hollywood Ela é Fresh.
Adora iludir, no mundo de Marlboro, é Light, é Derby, é Free Consome a energia, diabólica companhia
Na rua com as crianças pratica pedofilia Minha mente, meu corpo, ela quer dominar
O seu melhor amigo, Enfisema Pulmonar Gestante aborta espontaneamente,
Lentamente ela mente, me deixa impotente
Meu sonho de consumo, um dia te largar
A "Maria Joana" querendo me conquistar
Na alta sociedade, ela é descolada
É creme, é café, canela e mentolada Seduz, sua fama faz jus, só Jesus
Seu nome: Nicotina Ferreira de Souza Cruz
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Um gole, acendo, um trago, fumaça Vicia, maltrata, me mata, ingrata
O gosto é saboroso, o jogo é perigoso
Só faz amor comigo por que gosta do meu fogo
Parecia inofesiva mas te dominou, te dominou

Nicotine

J'ai senti ton parfum, j'ai été sur la défensive J'ai accepté avec sportivité le goût dans ma salive Nocif, il semble inoffensif
Si tu es déchaînée, tu me percuteras comme une locomotive
Je t'amène à mes lèvres, je sens ta chaleur Tu tournes entre mon majeur et mon index
Tu as envahi mon foyer, avant de rêver, après le réveil
J'ouvre les yeux de mon côté, tu es là
Après le café, le déjeuner, le dîner
Quand je fais de l'exercice, ahhh, j'ai du mal à respirer Orchidée sauvage, c'était venimeux, mon pote, une louve en peau d'agneau
Au bar, en boîte, sur l'asphalte, dans la favela C'est Red, c'est Blue, c'est blanc et c'est jaune
C'est critiqué, mais c'est légal.
Laisse-moi t'allumer pendant que tu m'éteins.
Tu semblais inoffensive, mais tu m'as dominé, tu m'as dominé
Avertie par le ministère de la santé Dans les moments d'inquiétude, tu m'emmènes à Hollywood Elle est Fresh.
Elle adore tromper, dans le monde de Marlboro, c'est Light, c'est Derby, c'est Free Elle consomme de l'énergie, compagnie diabolique
Dans la rue avec les enfants, elle pratique la pédophilie Mon esprit, mon corps, elle veut dominer
Ton meilleur ami, l'emphysème pulmonaire Une femme enceinte avorte spontanément,
Lentement, elle ment, elle me rend impuissant
Mon rêve de consommation, un jour te quitter
La "Maria Joana" veut me conquérir
Dans la haute société, elle est branchée
C'est crème, c'est café, cannelle et menthe Elle séduit, sa renommée est à la hauteur, seul Jésus
Son nom : Nicotine Ferreira de Souza Cruz
Tu semblais inoffensive, mais tu m'as dominé, tu m'as dominé
Une gorgée, j'allume, une bouffée, de la fumée Elle rend accro, elle maltraite, elle me tue, elle est ingrate
Le goût est délicieux, le jeu est dangereux
Tu ne fais l'amour avec moi que parce que tu aimes mon feu
Tu semblais inoffensive, mais tu m'as dominé, tu m'as dominé