Lyrics and translation André Ramiro - Um Abraço / Um Obrigado

Um Abraço / Um Obrigado

Não escrevo o que não presta, faço com sentimento
Uma mensagem musical revelando meu pensamento
Todos temos um dom, pra lei somos iguais
Somos seres humanos com missões especiais
Respeitando qualquer raça, sexo e crença
Unidos pra vencer nós fazemos a diferença
Me orgulho de minha cor com autenticidade
Mas desejo a igualdade busco a coletividade
Os dias são de dor e a luta é constante
Almejo um futuro sempre prospero e brilhante
Mesmo raciocinando aprendemos depois de errar
Mas pra poder falar é necessário (sssh)
Nada tem mais valor do que a vida e a amizade
Nada tem mais valor do que o amor e a humildade
Aquilo que não perdoa nunca será perdoado
Que o meu adversário se torne meu aliado

Um Abraço, um obrigado
Ter amor ao próximo pra ser abençoado
Vibrações positivas, trago de presente pra você na minha rima
Um Abraço, muito obrigado
Ter amor ao próximo pra ser abençoado
Amor e alegria, trago de presente pra você na minha rima

O paradoxo confude e me foge do normal
O diferente é odiado e chamado de marginal
O declínio da humanidade caminha lentamente
Bomba de Hiroshima, gente matando gente
É fato comprovado, a história não mente
O sábio é respeitado mas a glória é do valente
O simples é belo, é o que mais vale
Firme na batalha sem esquecer os detalhes
Esperando minha vez para não ser derrubado
Quem não escuta, cuidado, depois escuta" coitado"
Respira, o criador está no plano
Se tem alguma tristeza expresso ela cantando
Minha mãe me ensinou, dignidade e fé
Ao lado de um grande homem há uma grande mulher
Vida após a morte, desejo ser lembrado
Sou André Ramiro minha missão é meu legado
Um Abraço, um obrigado
Ter amor ao próximo pra ser abençoado
Vibrações positivas, trago de presente pra você na minha rima
Um Abraço, muito obrigado
Ter amor ao próximo pra ser abençoado
Amor e alegria, trago de presente pra você na minha rima

Une étreinte / Un merci

Je n'écris pas ce qui ne vaut rien, je fais avec le cœur
Un message musical révélant ma pensée
Nous avons tous un don, devant la loi nous sommes égaux
Nous sommes des êtres humains avec des missions spéciales
Respectant toute race, sexe et croyance
Unis pour vaincre, nous faisons la différence
Je suis fier de ma couleur avec authenticité
Mais je désire l'égalité, je recherche la collectivité
Les jours sont de douleur et la lutte est constante
J'aspire à un avenir toujours prospère et brillant
Même en raisonnant, nous apprenons après avoir erré
Mais pour pouvoir parler, il est nécessaire (sssh)
Rien n'a plus de valeur que la vie et l'amitié
Rien n'a plus de valeur que l'amour et l'humilité
Ce qui ne pardonne jamais ne sera jamais pardonné
Que mon adversaire devienne mon allié

Une étreinte, un merci
Avoir de l'amour pour son prochain pour être béni
Vibrations positives, je t'apporte en cadeau dans ma rime
Une étreinte, merci beaucoup
Avoir de l'amour pour son prochain pour être béni
Amour et joie, je t'apporte en cadeau dans ma rime

Le paradoxe me trouble et m'échappe du normal
Le différent est haï et appelé marginal
Le déclin de l'humanité avance lentement
Bombe d'Hiroshima, les gens tuent les gens
C'est un fait prouvé, l'histoire ne ment pas
Le sage est respecté mais la gloire est au brave
Le simple est beau, c'est ce qui vaut le plus
Ferme dans la bataille sans oublier les détails
Attendant mon tour pour ne pas être renversé
Celui qui n'écoute pas, attention, ensuite il écoute "Pauvre de lui"
Respire, le créateur est dans le plan
S'il y a de la tristesse, je l'exprime en chantant
Ma mère m'a appris, la dignité et la foi
Aux côtés d'un grand homme il y a une grande femme
La vie après la mort, je veux être rappelé
Je suis André Ramiro, ma mission est mon héritage
Une étreinte, un merci
Avoir de l'amour pour son prochain pour être béni
Vibrations positives, je t'apporte en cadeau dans ma rime
Une étreinte, merci beaucoup
Avoir de l'amour pour son prochain pour être béni
Amour et joie, je t'apporte en cadeau dans ma rime