Lyrics and translation André Renato - Arquitetos do Samba

Arquitetos do Samba

Já conheço esse tan-tan(já conheço esse tan-tan
Já conheço esse repique(já conheço esse repique

Eu afirmo e confirmo e por isso eu sou fã
Já conheço esse tan-tan
Essa replicada melhor não existe
Já conheço esse repique
E na roda de samba ele é o último Dan
Já conheço esse tan-tan
Quer ouvir de pertinho vai lá no cacique
Já conheço esse repique
Se o samba esquentar vai até de manhã(já conheço esse tan-tan
Ê... Já conheço esse tan-tan (já conheço esse tan-tan
Ô... Já conheço esse repique(já conheço esse repique
Arquitetos do samba batizaram e criaram o tan-tan e repique
Já virou identidade,na batida,no corte,no dom sem limite
E quem ouve de longe já sabe que é ubirany e sereno
Ainda tem Valdemir e Bira presidente,
São os reis do balanço cheio de veneno

Tensa dupla,Pintor,para os bambas e percussionistas
Que fizeram assim do tan-tãn e repique,
Ferramentas de luta pra suas conquistas
Quem ganhou foi o samba na sonoridade de tantos talentos
Aqui vai meu eterno respeito,um muito obrigado e reconhecimento

Архитекторы самбы

Я знаю этот тан-тан (я знаю этот тан-тан)
Я знаю этот репик (я знаю этот репик)

Уверяю тебя, дорогая, и подтверждаю, и поэтому я фанат
Я знаю этот тан-тан
Лучше этой реплики не существует
Я знаю этот репик
И в кругу самбы он последний Дон
Я знаю этот тан-тан
Хочешь услышать поближе, иди в "Касик"
Я знаю этот репик
Если самба разогреется, то будет до утра (я знаю этот тан-тан)
Эй... Я знаю этот тан-тан (я знаю этот тан-тан)
О... Я знаю этот репик (я знаю этот репик)
Архитекторы самбы окрестили и создали тан-тан и репик
Это стало их визитной карточкой, в ритме, в стиле, в безграничном даре
И тот, кто слышит издалека, уже знает, что это Убирани и Серено
Еще есть Валдемир и Бира, президент,
Короли свинга, полные яда

Сильный дуэт, "Художник", для мастеров самбы и перкуссионистов
Которые сделали из тан-тана и репика
Инструменты борьбы для своих побед
Выиграла самба в звучании стольких талантов
Здесь мое вечное уважение, огромное спасибо и признание