Lyrics and translation André Rieu feat. Mirusia Louwerse - There Is a Song In Me

There Is a Song In Me

In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied, in dem ein Traum von stiller Liebe blüht für dich allein.
Eine heiße, ungestillte Sehnsucht schrieb die Melodie.
In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied, in dem ein Wunsch von tausend Stunden glüht, bei dir zu sein.
Sollst mit mir im Himmel leben, träumend über Sterne schweben, ewig scheint die Sonne für uns zwei, sehn' dich herbei und mit dir mein Glück.
Hörst du die Musik, zärtliche Musik.
In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied, in dem ein Traum von stiller Liebe blüht für dich allein.
Sollst mit mir im Himmel leben, träumend über Sterne schweben, ewig scheint die Sonne für uns zwei,
Sehn' dich herbei und mit dir mein Glück.
Hörst du die Musik, zärtliche Musik

Il y a une chanson en moi

En moi résonne une chanson, une petite chanson, où fleurit un rêve d'amour silencieux, rien que pour toi.
Un désir brûlant, insatisfait, a écrit la mélodie.
En moi résonne une chanson, une petite chanson, où brille un souhait de mille heures, être à tes côtés.
Vivre avec moi au paradis, rêver en flottant parmi les étoiles, le soleil brille éternellement pour nous deux, te voir arriver et avec toi mon bonheur.
Entends-tu la musique, la musique tendre.
En moi résonne une chanson, une petite chanson, où fleurit un rêve d'amour silencieux, rien que pour toi.
Vivre avec moi au paradis, rêver en flottant parmi les étoiles, le soleil brille éternellement pour nous deux,
Te voir arriver et avec toi mon bonheur.
Entends-tu la musique, la musique tendre