Lyrics and translation André Rieu - Non ti scordar di me

Non ti scordar di me

Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole,
Cercando primavere di viole,
Nidi d'amore e di felicita.
L mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio, senza un addio parti.
Non ti scordar di me: la vita mia legata e a te.
Io t'amo sempre piu, nel sogno mio rimani tu.
Non ti scordar di me: la vita mia legata e a te.
C'e sempre un nido nel mio cor per te.
Non ti scordar di me!

Ne m'oublie pas

Les hirondelles sont parties de mon pays froid et sans soleil,
Cherchant des printemps de violettes,
Des nids d'amour et de bonheur.
Ma petite hirondelle est partie
Sans me laisser un baiser, sans un adieu, elle est partie.
Ne m'oublie pas : ma vie est liée à toi.
Je t'aime toujours plus, dans mon rêve, tu restes toi.
Ne m'oublie pas : ma vie est liée à toi.
Il y a toujours un nid dans mon cœur pour toi.
Ne m'oublie pas !