Lyrics and translation André Sagat feat. Jamés Ventura - Não Te Pedi

Não Te Pedi

De graça até injeção na testa
Exceto comentário de gente intrometida que só contesta
Tipo penetra de festa
Que nem foi convidado e ta do lado só falando o que não presta
Fita Indigesta que pede logo um engov
Isso me irrita é o que resta é decretar um "no Love"
Já tem uns nove na lista que mete o loco e se arrisca
Quer despertar o pugilista tomando um soco na vista (então vaza!)

E não atrasa minhas conversas que isso é chato
Gosto de intrometido igual de um chute no saco
Isso é pedra no sapato apertado fincada no calo
Só gansando o que eu falo maldade no talo um estalo
Da mão aberta na cara desses resolve bem
Boca fechada não tem mosca e fofoca também
Cadê a paciência que tava aqui? perdi
Então guarda sua opinião já que eu não te pedi

Não te pedi (Não te pedi)
Não... Não...
Então sai daqui (Você e os seus)
Vão... Vão...
Não te pedi Não te pedi)
Não, não
Então sai daqui (Você e os seus)
Vão, vão

A vida é fase e nas calçadas tretas ganham ênfase
Mas como derrotar o Bison sem flagrar o Sagat
Pros tímpanos podres meu rap é cotonete
Inspiração, inspirado no verde abacate
Muitos te conhecem, só você sabe quem você é
Muitos te esquecem e aparecem quando querem
O bem para si, mas são malfeitores
São os espinhos do caule pagando de flores

Cores e valores, sentimentos e dores
Exercitando a mente não atrapalha o corre
Do Cambuci ao Tucuruvi é necessário Q.I.
Receba essa visão, ouça essa canção
Executada pra os que ouvem rap com emoção
E se sente feliz, longe de ser juiz
Isso aqui tem raiz, chega pedindo bis
Hip-Hop sem diz que me diz

Não te pedi (Não te pedi)
Não, não
Então sai daqui (Você e os seus)
Vão, vão
Não te pedi (Não te pedi)
Não, não
Então sai daqui (Você e os seus)
Vão, vão

Je ne t'ai pas demandé

Gratuit, même une injection dans le front
Sauf les commentaires des personnes intrusives qui ne font que contester
Comme un intrus à une fête
Qui n'a même pas été invité et est là à côté, ne disant que des bêtises
Une bande indigeste qui réclame un Envov
Cela m'énerve, il ne reste plus qu'à décréter un "No Love"
Il y en a déjà neuf sur la liste qui se mettent en colère et prennent des risques
Il veut réveiller le boxeur en prenant un coup de poing dans les yeux (alors disparaît!)

Et ne retarde pas mes conversations, c'est ennuyeux
J'aime les intrus comme un coup de pied dans les couilles
C'est un caillou dans la chaussure serrée, enfoncé dans le cal
Ne faisant que répéter ce que je dis, méchanceté à la racine, un claquement
D'une main ouverte sur le visage de ceux-là, cela résout bien
Bouche fermée, il n'y a pas de mouche et de commérage non plus
Où est la patience qui était ici ? Je l'ai perdue
Alors garde ton opinion puisque je ne te l'ai pas demandée

Je ne te l'ai pas demandée (Je ne te l'ai pas demandée)
Non... Non...
Alors sors d'ici (Toi et les tiens)
Allez... Allez...
Je ne te l'ai pas demandée (Je ne te l'ai pas demandée)
Non, non
Alors sors d'ici (Toi et les tiens)
Allez, allez

La vie est une phase et dans les rues, les problèmes prennent de l'importance
Mais comment vaincre Bison sans prendre de risques avec Sagat
Pour les tympans pourris, mon rap est un coton-tige
Inspiration, inspiré par l'avocat vert
Beaucoup te connaissent, toi seul sais qui tu es
Beaucoup t'oublient et apparaissent quand ils veulent
Le bien pour soi, mais ce sont des malfaiteurs
Ce sont les épines de la tige qui font les fleurs

Couleurs et valeurs, sentiments et douleurs
Exercer son esprit ne gêne pas le travail
De Cambuci à Tucuruvi, le QI est nécessaire
Reçois cette vision, écoute cette chanson
Jouée pour ceux qui écoutent le rap avec émotion
Et se sentent heureux, loin d'être juges
Tout cela a des racines, viens demander du bis
Hip-hop sans dire qu'on dit

Je ne te l'ai pas demandée (Je ne te l'ai pas demandée)
Non, non
Alors sors d'ici (Toi et les tiens)
Allez, allez
Je ne te l'ai pas demandée (Je ne te l'ai pas demandée)
Non, non
Alors sors d'ici (Toi et les tiens)
Allez, allez