Meio Segundo - André Sagat translation in German

Meio Segundo

Já me disseram que ela passa como um flash
Então eu sigo na dúvida igual o cara do The Clash
Should i stay or should a go? O eclipse te faz olhar pro sol
E no gap que ele cegou, em volta de quem olhou
Muita coisa na mudou

Então não dá pra viajar na brisa de quem se empolgou
No tempo que passou até aqui, nesse minuto
Quanto luto, quanta vida e motivo pra ficar puto
Hiperativo eu computo cada detalhe

Se nessa embarcação tem capitão
O foco é pra que não encalhe
Eu quero que se espalhe tudo de melhor pra nós
Mas sei que vários vão sucumbir porque não tem voz

Subir sem os prós, só pelos contras
Por isso o mais importante, pra mim
Hoje em dia é pagar minhas contas
Sei quem me aponta, e a resposta vem de graça
Nós afronta e não desconta porque não vai ser vidraça

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Frame de um filme de baixa resolução
Um segundo onde o mundo, eu afundo e perco a direção
Sem razão, a um passo da contramão eu me vejo
Mais longe do que eu desejo e nem percebo a solução

Se é pela distração ou pelo ódio já nem sei
Só conta que eu já passei e essa conta que eu não fechei
Faz de conta que eu não liguei, mas a bad vibe me encontra
Se eu não conduzo a valsa a pausa é gol contra

A causa afronta aquele que apronta pra testar
A febre, o limite é o que mais tiver pra dichavar
Mas não, não caio em pilha nessa trilha não tem pé
Pikadilha é manter minha fé mostrando que meu olho brilha

Mesmo sem quilha me equilibro nessa prancha
Enquanto um sonho desmancha a cada milisegundo
Paro o relógio porque que a pausa é necessária
Mesmo sendo precária a esperança move meu mundo

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Arhan! Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Yeah! Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Halbe Sekunde

Man hat mir schon gesagt, dass sie wie ein Blitz vorbeizieht
Also bleibe ich im Zweifel wie der Typ von The Clash
Should I stay or should I go? Die Sonnenfinsternis lässt dich in die Sonne schauen
Und in der Lücke, die sie blendete, um den herum, der hinsah
Hat sich vieles verändert

Also kann man sich nicht von der Begeisterung anderer mitreißen lassen
In der Zeit, die bis hierher vergangen ist, in dieser Minute
Wie viel Trauer, wie viel Leben und Grund, sauer zu werden
Hyperaktiv erfasse ich jedes Detail

Wenn es auf diesem Schiff einen Kapitän gibt
Liegt der Fokus darauf, nicht auf Grund zu laufen
Ich will, dass sich das Beste für uns alle ausbreitet
Aber ich weiß, dass viele untergehen werden, weil sie keine Stimme haben

Aufsteigen ohne Vorteile, nur gegen Widerstände
Deshalb ist das Wichtigste für mich
Heutzutage, meine Rechnungen zu bezahlen
Ich weiß, wer auf mich zeigt, und die Antwort kommt von selbst
Wir konfrontieren und rechnen nicht ab, denn wir werden kein Glashaus sein

Eine halbe Sekunde und die Welt verwandelt sich
Ändert jede Regel, jeden Ritus, jede Norm
Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet

Eine halbe Sekunde und die Welt verwandelt sich
Ändert jede Regel, jeden Ritus, jede Norm
Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet

Frame eines Films in niedriger Auflösung
Eine Sekunde, in der die Welt, ich versinke und die Richtung verliere
Ohne Grund, einen Schritt vom Gegenverkehr entfernt sehe ich mich
Weiter entfernt als ich wünsche und bemerke nicht einmal die Lösung

Ob es an der Ablenkung liegt oder am Hass, weiß ich schon nicht mehr
Es zählt nur, dass ich schon vorbeigegangen bin und diese Rechnung, die ich nicht beglichen habe
Tu so, als ob es mir egal wäre, aber die schlechte Stimmung findet mich
Wenn ich den Walzer nicht führe, ist die Pause ein Eigentor

Die Sache fordert den heraus, der sich bereit macht zu testen
Das Fieber, die Grenze ist das, was am meisten zum Zerkleinern da ist
Aber nein, ich falle nicht auf Provokationen herein, auf diesem Pfad gibt es keinen Halt
Der Stil ist, meinen Glauben zu bewahren und zu zeigen, dass mein Auge leuchtet

Auch ohne Finne halte ich mich auf diesem Brett im Gleichgewicht
Während ein Traum jede Millisekunde zerplatzt
Ich halte die Uhr an, denn die Pause ist notwendig
Auch wenn sie prekär ist, bewegt die Hoffnung meine Welt

Eine halbe Sekunde und die Welt verwandelt sich
Ändert jede Regel, jeden Ritus, jede Norm
Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet

Eine halbe Sekunde und die Welt verwandelt sich
Ändert jede Regel, jeden Ritus, jede Norm
Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet

Arhan! Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet

Yeah! Ich werde intensiv in der Stille, die betäubt
Während das Leben Hoffnung und eine neue Form bietet