Lyrics and translation André Sardet - A Lição da Cigarra e da Formiga

A cigarra e a formiga formavam um belo par
Eram Roque e a amiga, vizinhas do meu pomar
A formiga, com afinco, encarreirava no carreiro
Desde as nove até às cinco no vaivém do formigueiro

A cigarra era uma artista, cantava canções ligeiras
No cabaré de revista, debaixo das laranjeiras
Às vezes não tinha pão e tinha que o inventar
Vendia a sua canção a quem quisesse comprar

Mas um dia a formiga morreu, não sabem de quê
Uns dizem que foi fadiga, outros debaixo dum pé
E deixou dinheiro a prazo a render para ninguém
Ouro fechado à chave no fundo dum armazém

E continuou a cigarra, sempre pobre e falida
A acompanhar à guitarra, a cantar feliz da vida
Ouçam-na a meio da tarde, alto vai seu recital
Não tem anjo que a guarde nem sequer caixa mutual

A cigarra era uma artista, cantava canções ligeiras
No cabaré de revista, debaixo das laranjeiras
Às vezes não tinha pão e tinha que o inventar
Vendia a sua canção a quem quisesse comprar

Mas um dia a formiga morreu, não sabem de quê
Uns dizem que foi fadiga, outros debaixo dum pé
E deixou dinheiro a prazo a render para ninguém
Ouro fechado à chave no fundo dum armazém

A cigarra era uma artista, cantava canções ligeiras
No cabaré de revista, debaixo das laranjeiras
Às vezes não tinha pão e tinha que o inventar
Vendia a sua canção a quem quisesse comprar
Mas um dia a formiga morreu, não sabem de quê
Uns dizem que foi fadiga, outros debaixo dum pé
E deixou dinheiro a prazo a render para ninguém
Ouro fechado à chave no fundo dum armazém

Ó formigas sem prazer, tirem a vossa lição
Pesem bem, deve e haver e oiçam mais o coração

Цикада и муравей составляли красивую пару
Были Роке, и подруга, соседних, мой сад
Муравей, усердно, encarreirava в carreiro
С девяти до пяти в поршневых муравейник

Зуммер был художник, пел песни закуски
В кабаре журнал, под апельсиновыми деревьями
Иногда не было хлеба, и было что то придумать
Продавал свои песни для всех, кто хотел купить

Но однажды муравей умер, не знают, что
Одни говорят, что это была усталость, другие-под одного карте
И оставил деньги в течение render чтобы никто не
Золотом закрыты на ключ в нижней части одного склада

И продолжала цикада, всегда плохой и несостоятельный
Отслеживать на гитаре, петь счастливой жизни
Слушайте-в середине дня, велика будет его сольный концерт
Не имеет ангела-храните его даже не поле mutual

Зуммер был художник, пел песни закуски
В кабаре журнал, под апельсиновыми деревьями
Иногда не было хлеба, и было что то придумать
Продавал свои песни для всех, кто хотел купить

Но однажды муравей умер, не знают, что
Одни говорят, что это была усталость, другие-под одного карте
И оставил деньги в течение render чтобы никто не
Золотом закрыты на ключ в нижней части одного склада

Зуммер был художник, пел песни закуски
В кабаре журнал, под апельсиновыми деревьями
Иногда не было хлеба, и было что то придумать
Продавал свои песни для всех, кто хотел купить
Но однажды муравей умер, не знают, что
Одни говорят, что это была усталость, другие-под одного карте
И оставил деньги в течение render чтобы никто не
Золотом закрыты на ключ в нижней части одного склада

О, муравьи без удовольствия, заберите ваш урок
Весят ну, должен и быть, и слушайте сердце