Amor Com Amor Se Paga - André Sardet translation in German

Amor Com Amor Se Paga

A sede que temos
Nunca enche o copo, vivemos
O Mundo a cair das mãos
De quem quer ter sempre razão

A fome que temos
Nunca nos dá pão, e cremos
Cremos sempre mais, sabemos
De cor esta canção

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga

A fé que temos
Não nos fará santos
Sabemos
Das forças que há aqui além
E não escapa ninguém

A sina que temos
Não está escrita nas mãos
E vemos a noite a mudar os dias
Nas malhas da traição

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga

Amor com amor se paga
Amor por amor se paga
Amor assim não tem valor
Amor com amor se paga
Com amor se paga

Liebe wird mit Liebe bezahlt

Der Durst, den wir haben
Füllt nie das Glas, wir leben
Die Welt fällt uns aus den Händen
Von denen, die immer Recht haben wollen

Der Hunger, den wir haben
Gibt uns nie Brot, und wir glauben
Wir glauben immer mehr, wir kennen
Dieses Lied auswendig

Liebe wird mit Liebe bezahlt
Liebe wird für Liebe bezahlt
Liebe wie diese hat keinen Wert
Liebe wird mit Liebe bezahlt

Der Glaube, den wir haben
Macht uns nicht zu Heiligen
Wir wissen
Um die Kräfte, die es jenseits gibt
Und niemand entkommt

Das Schicksal, das wir haben
Steht nicht in den Händen geschrieben
Und wir sehen die Nacht die Tage verwandeln
In den Maschen des Verrats

Liebe wird mit Liebe bezahlt
Liebe wird für Liebe bezahlt
Liebe wie diese hat keinen Wert
Liebe wird mit Liebe bezahlt

Liebe wird mit Liebe bezahlt
Liebe wird für Liebe bezahlt
Liebe wie diese hat keinen Wert
Liebe wird mit Liebe bezahlt
Wird mit Liebe bezahlt