André Sardet - Café - translation of the lyrics into English
André Sardet Café

André Sardet - Café

Lyrics and translation André Sardet - Café




Café
Coffee
Eu vou fazer um café, amargado
I will make a coffee, bitter
Pelas consequências deste amor
By the consequences of this love
Está queimado
It's burnt
Não há doce que tire o sabor
No sweetness can take away the flavor
Ficou cheio
It's full
Deixámos tudo a meio
We left everything halfway
Por isso transbordou
That's why it overflowed
E agora acabou
And now it's over
Eu vou fazer um café, estou cansado
I'll make a coffee, I'm tired
Os meus olhos não querem abrir
My eyes do not want to open
Estremunhado
Stretched
Esta noite só pensei em ti
This night I only thought of you
E lá fora
And outside
Passou da tua hora
Has passed your time
O cheio está vazio
The smell is empty
E o café ficou frio
And the coffee is cold
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet
Eu vou fazer um café, amargado
I will make a coffee, bitter
Pelas consequências deste amor
By the consequences of this love
Está queimado
It's burnt
Não há doce que tire o sabor
No sweetness can take away the flavor
Ficou cheio
It's full
Deixámos tudo a meio
We left everything halfway
Por isso transbordou
That's why it overflowed
E agora acabou
And now it's over
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet
Não quero mais beber deste café
I don't want to drink this coffee anymore
Que me deixa no chão e nunca em pé
That knocks down on the ground and never puts me on my feet




André Sardet - Pára, Escuta e Olha
Album
Pára, Escuta e Olha
date of release
01-02-2011

1 Roubo-te um Beijo
2 Livro em Branco
3 Pára, Escuta e Olha
4 Café
5 Quadro
6 Canção do Assobio
7 Hoje Veio o Sol
8 O Teu Calor é Fogo Posto
9 Sei Lá
10 Prometi (Mas Não Cumpri)
11 Jogo da Canção
12 Escrevo-te uma Carta
Attention! Feel free to leave feedback.