Lyrics and translation André Sardet - O Teu Calor é Fogo Posto

O Teu Calor é Fogo Posto

Às vezes não te sei dizer
O que me vai no coração
Já não me sai senão sofrer
O teu amor é uma prisão

Mas se não estás eu não consigo
E se me beijas o pescoço
Ai, meu amor, vem de mansinho
Que o teu calor é fogo posto

Abre-me os braços
Aperta bem que vou partir
Levo este abraço
Só para não me despedir

Só há um crime que eu confesso
Não faz de mim nenhum ladrão
Devo pagar pelo meu excesso
O teu amor, que é uma prisão

Às vezes não te sei dizer
Porque que me foste dar a mão
Sei que não fiz por te merecer
Mas o amor é uma prisão

E se não estás eu não consigo
E se me beijas o pescoço
Ai, meu amor, vem de mansinho
Que o teu calor é fogo posto

Abre-me os braços
Aperta bem que vou partir
Levo este abraço
Só para não me despedir

Só há um crime que eu confesso
Não faz de mim nenhum ladrão
Devo pagar pelo meu excesso
O teu amor que é uma prisão

Ta chaleur est un feu allumé

Parfois, je ne sais pas te dire
Ce qui me travaille au cœur
Je ne peux plus faire que souffrir
Ton amour est une prison

Mais si tu n'es pas là, je ne peux pas
Et si tu m'embrasses au cou
Oh, mon amour, viens doucement
Car ta chaleur est un feu allumé

Ouvre-moi les bras
Serre-moi fort, car je vais partir
Je garde cet étreinte
Juste pour ne pas dire au revoir

Il n'y a qu'un crime que j'avoue
Ne fais pas de moi un voleur
Je dois payer pour mon excès
Ton amour, qui est une prison

Parfois, je ne sais pas te dire
Pourquoi tu m'as donné la main
Je sais que je ne l'ai pas mérité
Mais l'amour est une prison

Et si tu n'es pas là, je ne peux pas
Et si tu m'embrasses au cou
Oh, mon amour, viens doucement
Car ta chaleur est un feu allumé

Ouvre-moi les bras
Serre-moi fort, car je vais partir
Je garde cet étreinte
Juste pour ne pas dire au revoir

Il n'y a qu'un crime que j'avoue
Ne fais pas de moi un voleur
Je dois payer pour mon excès
Ton amour qui est une prison