Lyrics and translation André Sardet - O Teu Calor é Fogo Posto

O Teu Calor é Fogo Posto

Às vezes não te sei dizer
O que me vai no coração
Já não me sai senão sofrer
O teu amor é uma prisão

Mas se não estás eu não consigo
E se me beijas o pescoço
Ai, meu amor, vem de mansinho
Que o teu calor é fogo posto

Abre-me os braços
Aperta bem que vou partir
Levo este abraço
Só para não me despedir

Só há um crime que eu confesso
Não faz de mim nenhum ladrão
Devo pagar pelo meu excesso
O teu amor, que é uma prisão

Às vezes não te sei dizer
Porque que me foste dar a mão
Sei que não fiz por te merecer
Mas o amor é uma prisão

E se não estás eu não consigo
E se me beijas o pescoço
Ai, meu amor, vem de mansinho
Que o teu calor é fogo posto

Abre-me os braços
Aperta bem que vou partir
Levo este abraço
Só para não me despedir

Só há um crime que eu confesso
Não faz de mim nenhum ladrão
Devo pagar pelo meu excesso
O teu amor que é uma prisão

Твоё тепло - разведённый огонь

Порой не знаю, как сказать,
Что происходит в сердце у меня.
Мне остаётся лишь страдать,
Твоя любовь - моя тюрьма.

Но без тебя я не могу,
И если ты целуешь мою шею,
Ах, любовь моя, подойди тихонько,
Ведь твоё тепло - разведённый огонь.

Раскрой свои объятья,
Обними крепче, я уйду.
Заберу эти объятия,
Чтобы с тобой не прощаться.

Есть лишь одно преступление, в котором признаюсь,
Оно не делает меня вором.
Я должен заплатить за свой излишек,
За твою любовь, что стала тюрьмой.

Порой не знаю, как сказать,
Зачем ты мне дала свою руку.
Знаю, я не заслужил тебя,
Но любовь - это тюрьма.

И без тебя я не могу,
И если ты целуешь мою шею,
Ах, любовь моя, подойди тихонько,
Ведь твоё тепло - разведённый огонь.

Раскрой свои объятья,
Обними крепче, я уйду.
Заберу эти объятия,
Чтобы с тобой не прощаться.

Есть лишь одно преступление, в котором признаюсь,
Оно не делает меня вором.
Я должен заплатить за свой излишек,
За твою любовь, что стала тюрьмой.