Lyrics and translation André Sardet - Pura Imperfeição

Pura Imperfeição

Há sete dias quando eu te vi
Tu ias tão dengosa e arrogante
Do alto do teu nariz
Disseste que sou pouco importante

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim
E se insistires na tua pose
Tu tem cuidado, Deus não dorme
Um dia vais cair do pedestal
E então eu vou pisar e rir-me no final

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim
Tu dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente (ah-ah)

Bem sabes que a inquisição
É algo do passado, é pura imperfeição
Não me queiras devoto à tua vida
Não és um bom exemplo, nem deusa nem diva

E é sempre assim
Tu dás-me a volta e eu volto ao princípio do meu fim
Tu dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente

E dá-me a tua mão e eu dou-te a minha
A nossa relação já não caminha
Chegou a hora de assumir um frente a frente
Trocar olho por olho, trocar dente por dente (ah-ah)

Чистое несовершенство

Семь дней назад, когда я тебя увидел,
Ты шла такая кокетливая и надменная,
С высоты своего носа
Сказала, что я не важен.

И так всегда,
Ты обводишь меня вокруг пальца, и я возвращаюсь к началу своего конца.
И если ты продолжишь свою позу,
Будь осторожна, Бог не спит.
Однажды ты упадешь с пьедестала,
И тогда я наступлю на тебя и посмеюсь напоследок.

И так всегда,
Ты обводишь меня вокруг пальца, и я возвращаюсь к началу своего конца.
Ты даешь мне свою руку, и я даю тебе свою,
Наши отношения уже не идут.
Пришло время взглянуть друг другу в лицо,
Око за око, зуб за зуб (а-а).

Ты же знаешь, что инквизиция
Осталась в прошлом, это чистое несовершенство.
Не жди, что я буду предан твоей жизни,
Ты не хороший пример, ни богиня, ни дива.

И так всегда,
Ты обводишь меня вокруг пальца, и я возвращаюсь к началу своего конца.
Ты даешь мне свою руку, и я даю тебе свою,
Наши отношения уже не идут.
Пришло время взглянуть друг другу в лицо,
Око за око, зуб за зуб.

И ты даешь мне свою руку, и я даю тебе свою,
Наши отношения уже не идут.
Пришло время взглянуть друг другу в лицо,
Око за око, зуб за зуб (а-а).