Lyrics and translation André Sardet - Segredo de Polichinelo

Segredo de Polichinelo

Tenho todos os brinquedos
Que existem lá no bazar
Tenho tudo o que é possível
Ir a loja e comprar

Só não tenho o que é melhor
E que não custa dinheiro
Só não te tenho a ti
Ao meu lado o tempo inteiro

A chafurdar na terra
A fazer rios de lama
A tomar banho de espuma
A ouvir histórias na cama

Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Por ti suspiro, por ti me pélo
És meu segredo de polichinelo

Tenho todos os brinquedos
Que existem lá no bazar
Tenho tudo o que é possível
Ir a loja e comprar

Só não tenho o que é melhor
É de graça e não tem preço
Só não te tenho a ti
E é só isso que eu peço

Passar contigo as noites
No céu, a espiar estrelas
Com a mania secreta
Que um dia hei de contá-las

Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Por ti suspiro, por ti me pélo
És meu segredo de polichinelo, hey

A chafurdar na terra
A fazer rios de lama
A tomar banho de espuma
A ouvir histórias na cama

Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Por ti suspiro, por ti me pélo
És meu segredo

Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Por ti suspiro, por ti me pélo
És meu segredo de polichinelo hm, hm

Secret de Polichinelle

J'ai tous les jouets
Qui existent au bazar
J'ai tout ce qui est possible
Aller au magasin et acheter

Je n'ai pas ce qui est meilleur
Et qui ne coûte pas d'argent
Je ne t'ai pas toi
A mes côtés tout le temps

Se vautrer dans la terre
Faire des rivières de boue
Prendre un bain de mousse
Ecouter des histoires au lit

Pour toi Pinocchio, pour toi Geppetto
Pour toi je monte, pour toi j'escalade
Pour toi je soupire, pour toi je me rase
Tu es mon secret de Polichinelle

J'ai tous les jouets
Qui existent au bazar
J'ai tout ce qui est possible
Aller au magasin et acheter

Je n'ai pas ce qui est meilleur
C'est gratuit et n'a pas de prix
Je ne t'ai pas toi
Et c'est tout ce que je demande

Passer les nuits avec toi
Dans le ciel, à épier les étoiles
Avec le secret envie
Que je vais un jour les compter

Pour toi Pinocchio, pour toi Geppetto
Pour toi je monte, pour toi j'escalade
Pour toi je soupire, pour toi je me rase
Tu es mon secret de Polichinelle, hey

Se vautrer dans la terre
Faire des rivières de boue
Prendre un bain de mousse
Ecouter des histoires au lit

Pour toi Pinocchio, pour toi Geppetto
Pour toi je monte, pour toi j'escalade
Pour toi je soupire, pour toi je me rase
Tu es mon secret

Pour toi Pinocchio, pour toi Geppetto
Pour toi je monte, pour toi j'escalade
Pour toi je soupire, pour toi je me rase
Tu es mon secret de Polichinelle hm, hm