André Sardet - Segredo de Polichinelo - translation of the lyrics into Russian

Segredo de Polichinelo - André Sardettranslation in Russian




Segredo de Polichinelo
Секрет Полишинеля
Tenho todos os brinquedos
У меня есть все игрушки,
Que existem no bazar
Какие только есть в магазине,
Tenho tudo o que é possível
У меня есть всё, что можно
Ir a loja e comprar
Купить в магазине.
não tenho o que é melhor
Нет у меня лишь того, что лучше всего,
E que não custa dinheiro
И что не купишь за деньги,
não te tenho a ti
Нет у меня тебя,
Ao meu lado o tempo inteiro
Рядом со мной постоянно.
A chafurdar na terra
Возиться в земле,
A fazer rios de lama
Делать реки из грязи,
A tomar banho de espuma
Принимать пенную ванну,
A ouvir histórias na cama
Слушать сказки в постели.
Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Ради тебя, Пиноккио, ради тебя, Джеппетто,
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Ради тебя я взберусь, ради тебя я вскарабкаюсь,
Por ti suspiro, por ti me pélo
Ради тебя я вздыхаю, ради тебя я из кожи вон лезу,
És meu segredo de polichinelo
Ты мой секрет Полишинеля.
Tenho todos os brinquedos
У меня есть все игрушки,
Que existem no bazar
Какие только есть в магазине,
Tenho tudo o que é possível
У меня есть всё, что можно
Ir a loja e comprar
Купить в магазине.
não tenho o que é melhor
Нет у меня лишь того, что лучше всего,
É de graça e não tem preço
Это бесплатно и бесценно,
não te tenho a ti
Нет у меня тебя,
E é isso que eu peço
И это всё, о чём я прошу.
Passar contigo as noites
Проводить с тобой ночи,
No céu, a espiar estrelas
На небе, разглядывая звёзды,
Com a mania secreta
С тайной мечтой,
Que um dia hei de contá-las
Что однажды я их сосчитаю.
Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Ради тебя, Пиноккио, ради тебя, Джеппетто,
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Ради тебя я взберусь, ради тебя я вскарабкаюсь,
Por ti suspiro, por ti me pélo
Ради тебя я вздыхаю, ради тебя я из кожи вон лезу,
És meu segredo de polichinelo, hey
Ты мой секрет Полишинеля, эй.
A chafurdar na terra
Возиться в земле,
A fazer rios de lama
Делать реки из грязи,
A tomar banho de espuma
Принимать пенную ванну,
A ouvir histórias na cama
Слушать сказки в постели.
Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Ради тебя, Пиноккио, ради тебя, Джеппетто,
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Ради тебя я взберусь, ради тебя я вскарабкаюсь,
Por ti suspiro, por ti me pélo
Ради тебя я вздыхаю, ради тебя я из кожи вон лезу,
És meu segredo
Ты мой секрет.
Por ti Pinóquio, por ti Gepeto
Ради тебя, Пиноккио, ради тебя, Джеппетто,
Por ti eu subo, por ti eu trepo
Ради тебя я взберусь, ради тебя я вскарабкаюсь,
Por ti suspiro, por ti me pélo
Ради тебя я вздыхаю, ради тебя я из кожи вон лезу,
És meu segredo de polichinelo hm, hm
Ты мой секрет Полишинеля, хм, хм.





Writer(s): André Miraldo Sardé Pires, Carlos Tê


Attention! Feel free to leave feedback.