Lyrics and translation André Sardet - Um Mundo de Cartão
Esta
noite
vamos
à
rua
dos
sonhos
Ce
soir,
nous
allons
dans
la
rue
des
rêves
Vamos
ver
como
se
pinta
o
céu
de
azul
Voyons
comment
le
ciel
est
peint
en
bleu
Viajamos
num
balão,
e
no
fim
do
oceano
Nous
voyagerons
en
ballon,
et
au
bout
de
l'océan
Há
uma
ilha
que
tem
nuvens
de
algodão
Il
y
a
une
île
qui
a
des
nuages
de
coton
Esta
noite
vamos
ao
mundo
da
Lua
Ce
soir,
nous
allons
dans
le
monde
de
la
Lune
Faz
de
conta
que
somos
um
astronauta
Fais
semblant
d'être
un
astronaute
Viajamos
numa
nave,
feita
de
papel
e
lata
Nous
voyagerons
dans
un
vaisseau,
fait
de
papier
et
de
fer
blanc
E
depois
eu
canto-te
esta
canção
Et
ensuite,
je
te
chanterai
cette
chanson
Isto
de
imaginar
não
tem
segredos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
à
imaginer
É
mais
alto
quem
mais
longe
imaginar
Celui
qui
imagine
le
plus
loin
est
le
plus
grand
Ai
se
eu
fosse
uma
bola
de
sabão
Si
j'étais
une
bulle
de
savon
Uma
sola
de
um
sapato
no
teu
mundo
de
cartão
Une
semelle
d'une
chaussure
dans
ton
monde
de
carton
Esta
noite
vamos
à
rua
dos
sonhos
Ce
soir,
nous
allons
dans
la
rue
des
rêves
Vamos
ver
como
se
pinta
o
céu
de
azul
Voyons
comment
le
ciel
est
peint
en
bleu
Viajamos
num
balão,
e
no
fim
do
oceano
Nous
voyagerons
en
ballon,
et
au
bout
de
l'océan
Há
uma
ilha
que
tem
nuvens
de
algodão
Il
y
a
une
île
qui
a
des
nuages
de
coton
Isto
de
imaginar
não
tem
segredos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
à
imaginer
É
mais
alto
quem
mais
longe
imaginar
Celui
qui
imagine
le
plus
loin
est
le
plus
grand
Ai
se
eu
fosse
uma
bola
de
sabão
Si
j'étais
une
bulle
de
savon
Uma
sola
de
um
sapato
no
teu
mundo
de
cartão
Une
semelle
d'une
chaussure
dans
ton
monde
de
carton
Isto
de
imaginar
não
tem
segredos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
à
imaginer
É
mais
alto
quem
mais
longe
imaginar
Celui
qui
imagine
le
plus
loin
est
le
plus
grand
Ai
se
eu
fosse
uma
bola
de
sabão
Si
j'étais
une
bulle
de
savon
Uma
sola
de
um
sapato
no
teu
mundo
Une
semelle
d'une
chaussure
dans
ton
monde
Isto
de
imaginar
não
tem
segredos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
à
imaginer
É
mais
alto
quem
mais
longe
imaginar
Celui
qui
imagine
le
plus
loin
est
le
plus
grand
Ai
se
eu
fosse
uma
bola
de
sabão
Si
j'étais
une
bulle
de
savon
Uma
sola
de
um
sapato
no
teu
mundo
de
cartão
Une
semelle
d'une
chaussure
dans
ton
monde
de
carton
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.