Lyrics and translation André Sardet - Um Mundo de Cartão

Esta noite vamos à rua dos sonhos
Vamos ver como se pinta o céu de azul
Viajamos num balão, e no fim do oceano
Há uma ilha que tem nuvens de algodão

Esta noite vamos ao mundo da Lua
Faz de conta que somos um astronauta
Viajamos numa nave, feita de papel e lata
E depois eu canto-te esta canção

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Esta noite vamos à rua dos sonhos
Vamos ver como se pinta o céu de azul
Viajamos num balão, e no fim do oceano
Há uma ilha que tem nuvens de algodão

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo

Isto de imaginar não tem segredos
É mais alto quem mais longe imaginar
Ai se eu fosse uma bola de sabão
Uma sola de um sapato no teu mundo de cartão

Сегодня вечером мы будем на улице мечты
Посмотрим, как рисует небо синее
Мы путешествуем на воздушном шаре, и в конце океана
Есть остров, который имеет облаках хлопок

Сегодня вечером мы идем к Луне
Понарошку, что мы астронавт
Мы ехали на корабль, из бумаги и олова
И после того, как я пою, тебе эту песню

Это представить себе не имеет секретов
Это выше, кто дальше себе
Горе, если бы я был мяч, мыло
Подошва для обуви в мире твоем карты

Сегодня вечером мы будем на улице мечты
Посмотрим, как рисует небо синее
Мы путешествуем на воздушном шаре, и в конце океана
Есть остров, который имеет облаках хлопок

Это представить себе не имеет секретов
Это выше, кто дальше себе
Горе, если бы я был мяч, мыло
Подошва для обуви в мире твоем карты

Это представить себе не имеет секретов
Это выше, кто дальше себе
Горе, если бы я был мяч, мыло
Подошва для обуви в вашем мире

Это представить себе не имеет секретов
Это выше, кто дальше себе
Горе, если бы я был мяч, мыло
Подошва для обуви в мире твоем карты