Lyrics and translation André Sardet - Um Minuto de Prazer
Projecto-me
p'ra
a
areia,
p'ró
azul
do
mar
Je
me
projette
sur
le
sable,
vers
le
bleu
de
la
mer
Transbordo
de
saudade
e
de
histórias
p'ra
contar
Je
déborde
de
nostalgie
et
d'histoires
à
raconter
Devoro
a
viagem
com
a
pressa
para
chegar
Je
dévore
le
voyage
avec
hâte
d'arriver
Desfoco
a
tua
imagem
nos
olhos
a
chorar
Je
floute
ton
image
dans
mes
yeux
qui
pleurent
Ai,
se
eu
pudesse
andar
p'ra
trás
Ah,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ai,
queria
aquele
amor
fugaz
Ah,
je
voudrais
cet
amour
éphémère
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Convoco
o
teu
corpo,
para
o
meu
sonho
virtual
J'invoque
ton
corps,
pour
mon
rêve
virtuel
Despertas
no
meu
fogo
um
instinto
animal
Tu
réveilles
en
moi
un
instinct
animal
Será
isto,
utopia
ou
paixão
a
florescer
Est-ce
une
utopie
ou
une
passion
qui
fleurit
Converto
o
dia
a
dia
num
minuto
de
prazer
Je
transforme
le
quotidien
en
une
minute
de
plaisir
Ai,
se
eu
pudesse
andar
p'ra
trás
Ah,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ai,
queria
aquele
amor
fugaz
Ah,
je
voudrais
cet
amour
éphémère
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Ai,
se
eu
pudesse
andar
p'ra
trás
Ah,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ai,
queria
aquele
amor
fugaz
Ah,
je
voudrais
cet
amour
éphémère
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Ai,
se
eu
pudesse
andar
p'ra
trás
Ah,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ai,
queria
aquele
amor
fugaz
Ah,
je
voudrais
cet
amour
éphémère
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Ai,
se
eu
pudesse
andar
p'ra
trás
Ah,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Ai,
queria
aquele
amor
fugaz
Ah,
je
voudrais
cet
amour
éphémère
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Queria
mais
um
minuto
de
prazer
Je
voudrais
une
minute
de
plus
de
plaisir
Um
minuto
de
prazer
Une
minute
de
plaisir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.