Lyrics and translation André Teixeira - Do Amor (feat. Fernanda Lopes)
A
natureza
emoldurou
na
pedra,
Nature
molded
the
rock,
O
formato
da
angústia.
The
shape
of
anguish.
- Amei
a
pedra!
- I
loved
the
stone!
A
nuvem
branca
que
passeia
à
toa
The
white
cloud
that
wanders
aimlessly
Tênue,
impalpável,
lá
no
céu
distante
Tenue,
impalpable,
there
in
the
distant
sky
É
como
o
sonho
fugaz
que
a
gente
sonha
às
vezes
It's
like
the
fleeting
dream
we
sometimes
dream
E
que
se
dissipa
ao
vento.
And
which
dissipates
in
the
wind.
- Amei,
também,
a
nuvem!
- I
loved
the
cloud
too!
A
lua
cheia,
solitária
e
triste
The
full
moon,
lonely
and
sad
Dependurada
no
infinito
azul
Hanging
in
the
endless
blue
É
como
a
saudade,
nas
horas
de
abandono
It's
like
longing,
in
the
hours
of
abandonment
Refletida
no
passado.
Reflected
in
the
past.
- Amei
a
lua
cheia!...
- I
loved
the
full
moon!...
- Amei,
também,
a
luz
do
sol!
- I
loved
the
sunlight
too!
Pois,
o
amor
é
fogo,
que
derrete
a
pedra
For
love
is
fire,
which
melts
the
stone
Que
incendeia
a
natureza
inteira
Which
sets
the
whole
nature
on
fire
E
que
nos
dá,
dia
a
dia,
And
which
gives
us,
day
by
day,
A
eloqüente
sensação
da
vida.
The
eloquent
sensation
of
life.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.