Lyrics and translation André Teixeira - Amanhecido
A
manhã
pedindo
cancha
Утро
просит
канча
Sobre
a
missa
dum
balcão
О
массе
прилавка
Onde
o
padre
é
um
bolicheiro
Где
священник-Боулер,
E
a
canha
é
quem
dá
benção
И
Канха-это
тот,
кто
дает
благословение.
Vão
doutrinando
os
paisano
Они
внушают
родителям
Num
batismo
de
fronteira
В
пограничном
крещении
Que
vai
fazendo
esparramo
Что
делает
спред
Na
'idéia'
de
quem
clareia
В
"идее"
того,
кто
осветляет
Quem
"rezou"
a
noite
inteira
Кто
"молился"
всю
ночь
Num
altar
tradicional
На
традиционном
алтаре
Campeando
o
rumo
das
casa
Чемпионский
курс
дома
E
pecador
no
ritual...
И
грешник
в
ритуале...
Ainda
vai
retumbando
Он
все
еще
грохочет
Na
cabeça
um
bordoneio
В
голове
бордунейо
E
o
sol
"cozinha"
sem
pressa
И
солнце"
готовит
" неторопливо
Quem
vai
firmando
os
arreio
Кто
делает
упряжь
Nas
rédea
- um
santo
rosário
-
На
поводьях-святой
розарий
-
Que
vem
o
corpo
benzendo
Что
приходит
тело
бензендо
Pena
que
a
borracheira
Жаль,
что
резинка
Traz
as
duas
mão
tremendo
Приносит
обе
руки
дрожит
Sorte
um
pingo
da
confiança
Удача
капля
доверия
Que
ainda
conhece
o
prumo
Кто
все
еще
знает
отвес
Pois
quem
segue
pela
estrada
Ибо
кто
идет
по
дороге
Multiplica
o
próprio
rumo
Умножает
собственный
курс
Mas
de
fato
pouco
importa
Но
на
самом
деле
это
не
имеет
значения
O
que
fiz
de
madrugada
Что
я
сделал
на
рассвете
Pois
o
fim
foi
na
porteira
Ибо
конец
был
в
портье
Bem
na
hora
da
pegada
Прямо
во
время
захвата
Por
cristão
rogo
assoviando
Христианин
молится
свистеть
Uma
vanera
pra
o
céu
Ванера
на
небеса
Pois
na
encilha
achei
minh'alma
Потому
что
в
энцилхе
я
нашел
свою
душу
Perdida
neste
mundéu
Потерянный
в
этом
мире
Na
farra
e
golpeando
trago
В
разгуле
и
ударе
козел
Fiz
render
mais
um
domingo
Я
сделал
рендер
еще
одно
воскресенье
Porque
galo
da
fronteira
Потому
что
пограничный
петух
Mete
até
"quaje"
dormindo
Даже"
quaje
" спит
Eu
sou
crente
dessa
igreja
Я
верю
в
эту
церковь
Onde
a
canha
é
quem
batiza
Где
Канха-это
тот,
кто
крестит
No
culto
manda
quem
pode
В
культе
командует
кто
может
E
obedece
quem
precisa!
И
повинуется
тем,
кто
в
этом
нуждается!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Teixeira, Fabio Maciel, Zé Renato Daudt
Attention! Feel free to leave feedback.