André Valadão - Meu Amor por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André Valadão - Meu Amor por Ti




Meu Amor por Ti
Mon amour pour toi
Vai, orchestra!
Allez, orchestre !
Não sou mais eu quem vivo
Ce n'est plus moi qui vis
Tenho outra vida dentro de mim
J'ai une autre vie en moi
É a vida de Cristo
C'est la vie du Christ
Que morreu por mim e me salvou
Qui est mort pour moi et m'a sauvé
Me deu sua própria
Il m'a donné sa propre foi
Para que eu possa proclamar
Pour que je puisse proclamer
Que a cada dia da minha vida
Qu'à chaque jour de ma vie
Caminharei em vitória, em alegria
Je marcherai dans la victoire, dans la joie
Em vitória, em alegria
Dans la victoire, dans la joie
Não sou mais eu quem vivo
Ce n'est plus moi qui vis
Tenho outra vida dentro de mim
J'ai une autre vie en moi
É a vida de Cristo
C'est la vie du Christ
Que morreu por mim (e me salvou) oh, me deu
Qui est mort pour moi (et m'a sauvé) oh, il m'a donné
(Me deu sua própria fé) sua própria
(Il m'a donné sa propre foi) sa propre foi
(Para que eu possa proclamar)
(Pour que je puisse proclamer)
(Que a cada dia da minha vida)
(Qu'à chaque jour de ma vie)
(Caminharei em vitória), aleluia (em alegria)
(Je marcherai dans la victoire), alléluia (dans la joie)
(Em vitória, em alegria)
(Dans la victoire, dans la joie)
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus
Glória a Deus
Gloire à Dieu
Posso erguer minha cabeça
Je peux lever la tête
Posso levantar as minhas mãos
Je peux lever les mains
Eu posso abrir um sorriso no rosto
Je peux sourire
Posso tirar meus pés do chão
Je peux décoller du sol
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus
Posso erguer minha cabeça contra toda acusação
Je peux lever la tête contre toute accusation
(Posso levantar as minhas mãos)
(Je peux lever les mains)
Oh, em todo tempo te louvarei
Oh, en tout temps je te louerai
(Posso abrir um sorriso no rosto)
(Je peux sourire)
Tua alegria é minha força
Ta joie est ma force
(Posso tirar meus pés do chão) posso tirar
(Je peux décoller du sol) je peux décoller
Posso tirar meus pés do chão
Je peux décoller du sol
Posso tirar meus pés do chão, ah-ah
Je peux décoller du sol, ah-ah
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus
Pra sempre vou te louvar
Je te louerai à jamais
Contigo quero dançar
Je veux danser avec toi
Com os anjos vou proclamar
Avec les anges, je proclamerai
Meu amor por ti, Jesus
Mon amour pour toi, Jésus





Writer(s): Andre Machado Valadao


Attention! Feel free to leave feedback.