André Valadão - Meu Mundo Mudou - translation of the lyrics into French
André Valadão Meu Mundo Mudou

André Valadão - Meu Mundo Mudou

Lyrics and translation André Valadão - Meu Mundo Mudou




Meu Mundo Mudou
Mon monde a changé
Meu coração tem um dono
Mon cœur a un maître
(Meu coração tem um dono)
(Mon cœur a un maître)
Que eternamente me comprou
Qui m'a acheté pour toujours
(Que eternamente me comprou)
(Qui m'a acheté pour toujours)
Transformou a minha alma (a minha alma)
Il a transformé mon âme (mon âme)
E o seu mundo, meu mundo mudou
Et ton monde, mon monde a changé
Me revestiu de autoridade
Il m'a revêtu d'autorité
(Me revestiu de autoridade)
(Il m'a revêtu d'autorité)
Para as nações me consagrou
Il m'a consacré aux nations
(Para as nações me consagrou)
(Il m'a consacré aux nations)
Mudou pra sempre a minha história (a minha história)
Il a changé mon histoire à jamais (mon histoire)
E o seu mundo, meu mundo mudou
Et ton monde, mon monde a changé
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar meu amor por ti
Je veux exprimer mon amour pour toi
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar meu amor por ti
Je veux exprimer mon amour pour toi
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Meu coração tem um dono
Mon cœur a un maître
(Meu coração tem um dono)
(Mon cœur a un maître)
Que eternamente me comprou
Qui m'a acheté pour toujours
(Que eternamente me comprou)
(Qui m'a acheté pour toujours)
Ele transformou a minha alma (a minha alma)
Il a transformé mon âme (mon âme)
E o seu mundo, meu mundo mudou
Et ton monde, mon monde a changé
Ele me revestiu de autoridade
Il m'a revêtu d'autorité
(Me revestiu de autoridade) vamo' lá
(Il m'a revêtu d'autorité) allez, allons-y
E para as nações me consagrou
Et il m'a consacré aux nations
(Para as nações me consagrou)
(Il m'a consacré aux nations)
Ele mudou pra sempre a minha história (a minha história)
Il a changé mon histoire à jamais (mon histoire)
E o seu mundo, meu mundo mudou
Et ton monde, mon monde a changé
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar meu amor por ti
Je veux exprimer mon amour pour toi
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar meu amor por ti
Je veux exprimer mon amour pour toi
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Nada vai me impedir (nada vai me impedir)
Rien ne m'empêchera (rien ne m'empêchera)
De ouvir a tua voz
D'entendre ta voix
Desde o ventre fui chamado (desde o ventre fui chamado)
Dès le ventre j'ai été appelé (dès le ventre j'ai été appelé)
Pro teu reino de amor
Pour ton royaume d'amour
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar, expressar (meu amor por ti)
Je veux exprimer, exprimer (mon amour pour toi)
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Eu quero consagrar minha vida a ti
Je veux consacrer ma vie à toi
Te entregar meus sonhos
Te donner mes rêves
Quero expressar meu amor por ti
Je veux exprimer mon amour pour toi
Meu mundo hoje é teu mundo
Mon monde est maintenant ton monde
Nosso mundo hoje é o mundo de Deus
Notre monde est maintenant le monde de Dieu
A nossa vida hoje, é a vida de Deus, igreja
Notre vie est maintenant la vie de Dieu, Église
Declare!
Déclare!
O meu mundo é o mundo de Deus
Mon monde est le monde de Dieu
O meu mundo é o mundo de Deus
Mon monde est le monde de Dieu
A minha vida é a vida de Deus, oh, ela é
Ma vie est la vie de Dieu, oh, elle l'est
Minha vida é a vida de Deus
Ma vie est la vie de Dieu
Minha paz é a paz (de Deus)
Ma paix est la paix (de Dieu)
Eu tenho a paz de Deus em mim
J'ai la paix de Dieu en moi
(Minha paz é) a paz de Deus, oh, eu creio
(Ma paix est) la paix de Dieu, oh, je crois
Minha cura é a cura de (Deus)
Ma guérison est la guérison de (Dieu)
Ele levou sobre si
Il a pris sur lui
(Minha cura) minha cura é a cura de Deus
(Ma guérison) ma guérison est la guérison de Dieu
Minha fé
Ma foi
Minha fé é a fé de Deus, eu tenho em mim
Ma foi est la foi de Dieu, je l'ai en moi
Minha fé é a fé de Deus
Ma foi est la foi de Dieu
Oh Deus, aleluia
Oh Dieu, alléluia




Writer(s): André Valadão
André Valadão - Mais Que Abundante
Album
Mais Que Abundante
date of release
02-09-2013

1 O Senhor Sempre Está
2 Meu Amor por Ti
3 Alegria
4 Meu Mundo Mudou
5 Espontâneo
6 Eu e Minha Casa
7 Mais Que Abundante
8 Não Temerei
9 Não Há Mais Condenação
10 Razão da Minha Vida
11 Razão da Minha Vida (Reprise)
12 Que Amor É Esse
13 Torre Forte
Attention! Feel free to leave feedback.