É pra Lá Que Eu Vou - André Valadão translation in German

É pra Lá Que Eu Vou

Aqui nesse mundo, tudo vai passar
Confio e descanso nas mãos do Salvador
Oh! Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!

Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
(A cada dia que passa) Oh, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá

E lá tem ruas de ouro
E não tem contas pra pagar
Não tem mais choro, nem tristeza
Nem mentira, nem roubo
Não terá perdas, nem medo, morte e dor
Morte e dor
E é lá no céu que eu tenho casa
E vou pra sempre, morar
Oh, oh!

A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!
Pra lá que eu vou

Dorthin gehe ich

Hier auf dieser Welt wird alles vergehen
Ich vertrau und ruh in des Erretters Hand
Oh! Ich werde lächeln, ich verkünde das Versprechen
Denn der es mir gab, war nicht ich, es war Gott
Es ist etwas von einer andren Welt, kommt von oben
Von dort kommt meine Hilfe, vom Himmel herab
Ich werde feiern und viel tanzen!
Mit jedem Tag, der vergeht, bin ich näher dran
Näher dran, wohin ich geh
Mit jedem Tag, der vergeht
Bereite ich den Himmel vor, dorthin gehe ich
Dorthin gehe ich
Dorthin gehe ich, oh!

Ich werde lächeln, ich verkünde das Versprechen
Denn der es mir gab, war nicht ich, es war Gott
Es ist etwas von einer andren Welt, kommt von oben
Von dort kommt meine Hilfe, vom Himmel herab
Ich werde feiern und viel tanzen!
Mit jedem Tag, der vergeht, bin ich näher dran
Näher dran, wohin ich geh
Mit jedem Tag, der vergeht
Bereite ich den Himmel vor, dorthin gehe ich
(Mit jedem Tag, der vergeht) Oh, bin ich näher dran
Näher dran, wohin ich geh
Mit jedem Tag, der vergeht
Bereite ich den Himmel vor, dorthin

Und dort gibt’s Straßen aus Gold
Und keine Rechnungen mehr zu zahlen
Keine Tränen, keine Trauer mehr
Keine Lüge, keinen Raub
Kein Verlust, keine Angst, Tod und Schmerz
Tod und Schmerz
Und dort im Himmel ist mein Zuhause
Und ich werde für immer dort wohnen
Oh, oh!

Mit jedem Tag, der vergeht, bin ich näher dran
Näher dran, wohin ich geh
Mit jedem Tag, der vergeht
Bereite ich den Himmel vor, dorthin gehe ich
Dorthin gehe ich
Dorthin gehe ich, oh!
Dorthin gehe ich