Lyrics and translation André Valadão - É pra Lá Que Eu Vou

É pra Lá Que Eu Vou

Aqui nesse mundo, tudo vai passar
Confio e descanso nas mãos do Salvador
Oh! Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!

Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
(A cada dia que passa) Oh, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá

E lá tem ruas de ouro
E não tem contas pra pagar
Não tem mais choro, nem tristeza
Nem mentira, nem roubo
Não terá perdas, nem medo, morte e dor
Morte e dor
E é lá no céu que eu tenho casa
E vou pra sempre, morar
Oh, oh!

A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!
Pra lá que eu vou

C'est là que je vais

Dans ce monde, tout finira par passer
Je fais confiance et je me repose dans les mains du Sauveur
Oh ! Je vais sourire, je vais déclarer la promesse
Car celui qui me l'a promise, ce n'est pas moi, c'est Dieu
C'est quelque chose d'un autre monde, ça vient d'en haut
Là-haut, mon secours vient d'en haut
Je vais célébrer et danser beaucoup !
Chaque jour qui passe, je suis plus près
Je suis près, là où je vais
Chaque jour qui passe
Je prépare le ciel, c'est là que je vais
C'est là que je vais
C'est là que je vais, oh !

Je vais sourire, je vais déclarer la promesse
Car celui qui me l'a promise, ce n'est pas moi, c'est Dieu
C'est quelque chose d'un autre monde, ça vient d'en haut
Là-haut, mon secours vient d'en haut
Je vais célébrer et danser beaucoup !
Chaque jour qui passe, je suis plus près
Je suis près, là où je vais
Chaque jour qui passe
Je prépare le ciel, c'est là que je vais
(Chaque jour qui passe) Oh, je suis plus près
Je suis près, là où je vais
Chaque jour qui passe
Je prépare le ciel, c'est là

Et là, il y a des rues d'or
Et il n'y a pas de factures à payer
Il n'y a plus de pleurs, ni de tristesse
Ni de mensonges, ni de vols
Il n'y aura plus de pertes, ni de peur, ni de mort, ni de douleur
Mort et douleur
Et c'est là, au ciel, que j'ai une maison
Et j'irai pour toujours, pour y vivre
Oh, oh !

Chaque jour qui passe, je suis plus près
Je suis près, là où je vais
Chaque jour qui passe
Je prépare le ciel, c'est là que je vais
C'est là que je vais
C'est là que je vais, oh !
Là où je vais