Lyrics and translation André Valadão - É pra Lá Que Eu Vou

É pra Lá Que Eu Vou

Aqui nesse mundo, tudo vai passar
Confio e descanso nas mãos do Salvador
Oh! Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!

Vou sorrir, vou declarar a promessa
Pois quem me prometeu, não fui eu, foi Deus
É coisa de outro mundo, vem do alto
Lá do alto meu socorro, vem de cima
Vou celebrar e dançar muito!
A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
(A cada dia que passa) Oh, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá

E lá tem ruas de ouro
E não tem contas pra pagar
Não tem mais choro, nem tristeza
Nem mentira, nem roubo
Não terá perdas, nem medo, morte e dor
Morte e dor
E é lá no céu que eu tenho casa
E vou pra sempre, morar
Oh, oh!

A cada dia que passa, mais perto estou
Perto estou, pra onde vou
A cada dia que passa
Preparo o céu, é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, oh!
Pra lá que eu vou

Туда я иду

Здесь, в этом мире, все пройдет,
Я верю и покоюсь в руках Спасителя.
О! Я буду улыбаться, я буду провозглашать обещание,
Ведь кто мне обещал, не я, а Бог.
Это из другого мира, приходит свыше,
Свыше моя помощь, приходит сверху.
Я буду праздновать и много танцевать!
С каждым днем я все ближе,
Ближе к тому, куда я иду.
С каждым днем
Я готовлюсь к небесам, туда я иду.
Туда я иду.
Туда я иду, о!

Я буду улыбаться, я буду провозглашать обещание,
Ведь кто мне обещал, не я, а Бог.
Это из другого мира, приходит свыше,
Свыше моя помощь, приходит сверху.
Я буду праздновать и много танцевать!
С каждым днем я все ближе,
Ближе к тому, куда я иду.
С каждым днем
Я готовлюсь к небесам, туда я иду.
(С каждым днем) О, я все ближе,
Ближе к тому, куда я иду.
С каждым днем
Я готовлюсь к небесам, туда

И там есть улицы из золота,
И не нужно платить по счетам.
Нет больше плача, ни печали,
Ни лжи, ни воровства.
Не будет потерь, ни страха, смерти и боли,
Смерти и боли.
И там, на небесах, у меня есть дом,
И я буду там жить вечно.
О, о!

С каждым днем я все ближе,
Ближе к тому, куда я иду.
С каждым днем
Я готовлюсь к небесам, туда я иду.
Туда я иду.
Туда я иду, о!
Туда я иду.