Lyrics and translation André Wall - Into the Night

Into the Night

Into the night vanished somehow
Whatever did you do?
This night will form our time
Whatever we will choose
Don't hide away; hide away, whatever you will do
Don't hide away; hide away, Ahh -A
If this night would never end somehow
Never vanished into the light
I would choose to run away with you
Into another time
If this night would never end somehow
As the beating of my heart
I'd never let my spirit fly
And we would never be apart Ahh
Into the night vanished somehow
Whatever did I do?
With only one more night to win
And everything to lose
Don't hide away; hide away, whatever you will do
Don't hide away; hide away, Ahh
If this night would never end somehow
Never vanished into the light
I would choose to run away with you
Into another time
If this night would never end somehow
As the beating of my heart
I'd never let my spirit fly
And we would never be apart Ahh
Don't hide away; hide away, whatever you will do
Don't hide away; hide away, Ahh
If this night would never end somehow
Never vanished into the light
I would choose to run away with you
Into another time
If this night would never end somehow
As the beating of my heart
I'd never let my spirit fly
And we would never be apart Ahh
Little One Creations (copyright) and (published) 2012

Dans la nuit

Dans la nuit, tu as disparu d'une manière ou d'une autre
Qu'est-ce que tu as fait ?
Cette nuit façonnera notre temps
Quel que soit notre choix
Ne te cache pas ; cache-toi, quoi que tu fasses
Ne te cache pas ; cache-toi, Ahh -A
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Ne disparaissant jamais dans la lumière
Je choisirais de m'enfuir avec toi
Dans un autre temps
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Comme le battement de mon cœur
Je ne laisserais jamais mon esprit s'envoler
Et nous ne serions jamais séparés Ahh
Dans la nuit, tu as disparu d'une manière ou d'une autre
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Avec une seule nuit de plus à gagner
Et tout à perdre
Ne te cache pas ; cache-toi, quoi que tu fasses
Ne te cache pas ; cache-toi, Ahh
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Ne disparaissant jamais dans la lumière
Je choisirais de m'enfuir avec toi
Dans un autre temps
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Comme le battement de mon cœur
Je ne laisserais jamais mon esprit s'envoler
Et nous ne serions jamais séparés Ahh
Ne te cache pas ; cache-toi, quoi que tu fasses
Ne te cache pas ; cache-toi, Ahh
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Ne disparaissant jamais dans la lumière
Je choisirais de m'enfuir avec toi
Dans un autre temps
Si cette nuit ne devait jamais se terminer d'une manière ou d'une autre
Comme le battement de mon cœur
Je ne laisserais jamais mon esprit s'envoler
Et nous ne serions jamais séparés Ahh
Little One Creations (copyright) et (publié) 2012