André e Felipe feat. Gabriela Rocha - És meu Deus (Participação especial de Gabriela Rocha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe feat. Gabriela Rocha - És meu Deus (Participação especial de Gabriela Rocha)




És meu Deus (Participação especial de Gabriela Rocha)
Tu es mon Dieu (Avec la participation spéciale de Gabriela Rocha)
Do céu, Tu olhas para mim
Du ciel, tu regardes vers moi
Do céu, me enxergas bem
Du ciel, tu me vois bien
E não um profundo lugar
Et il n'y a pas de lieu profond
Onde Tu não me encontras com esse olhar
tu ne me trouves pas avec ce regard
Do céu, me proteges do mal
Du ciel, tu me protèges du mal
Do céu, me ouves também
Du ciel, tu m'entends aussi
E se eu chamo: Pai onde estás?"
Et si j'appelle : "Oh Père es-tu ?"
Tu respondes: "Estou contigo, não te deixo sozinho, filho"
Tu réponds : "Je suis avec toi, je ne te laisserai pas seul, mon fils"
Se eu caminhar pelo fogo, não me queimarei
Si je marche dans le feu, je ne brûlerai pas
Por que Tu estás comigo, estás comigo
Parce que tu es avec moi, tu es avec moi
Se eu caminhar sobre as águas, não afundarei
Si je marche sur les eaux, je ne me noierai pas
Por que Tu estás comigo, estás comigo
Parce que tu es avec moi, tu es avec moi
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
Do céu, me proteges do mal
Du ciel, tu me protèges du mal
Do céu, me ouves também
Du ciel, tu m'entends aussi
E se eu chamo: Pai onde estás?"
Et si j'appelle : "Oh Père es-tu ?"
Tu respondes: "Estou contigo, não te deixo sozinho, filho"
Tu réponds : "Je suis avec toi, je ne te laisserai pas seul, mon fils"
Se eu caminhar pelo fogo, não me queimarei
Si je marche dans le feu, je ne brûlerai pas
Por que Tu estás comigo, estás comigo
Parce que tu es avec moi, tu es avec moi
Se eu caminhar sobre as águas, não afundarei
Si je marche sur les eaux, je ne me noierai pas
Por que Tu estás comigo, estás comigo
Parce que tu es avec moi, tu es avec moi
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
E no deserto minha provisão Tu serás
Et dans le désert, ma provision, tu seras
Me leve em Teus braços se eu me cansar
Porte-moi dans tes bras si je me fatigue
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
Sim! és meu Deus e em Ti confio!
Oui! tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!
És meu Deus e em Ti confio!
Tu es mon Dieu et en toi je confie!





Writer(s): Tiago Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.