André e Felipe - Até chegar ao Céu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - Até chegar ao Céu - Ao Vivo




Até chegar ao Céu - Ao Vivo
Jusqu'au ciel - En direct
Me lançaram na prisão como José
On m'a jeté en prison comme Joseph
Tentaram sufocar meus sonhos e a minha
Ils ont essayé d'étouffer mes rêves et ma foi
Me acusaram de uma coisa que eu nunca fiz
On m'a accusé de quelque chose que je n'ai jamais fait
O desejo deles era me ver infeliz
Ils voulaient me voir malheureux
Ai que luta que eu passei
Oh, quelle lutte j'ai traversée
Não foi fácil suportar
Ce n'était pas facile à supporter
Parecia que a bênção não ia chegar
On aurait dit que la bénédiction n'arriverait jamais
Mas de repente uma luz iluminou o céu
Mais soudain, une lumière a illuminé le ciel
Provando a minha inocência por eu ser fiel
Prouvant mon innocence parce que je suis fidèle
E Deus falou, me confirmou
Et Dieu a parlé, il m'a confirmé
Que aonde eu pisasse eu seria abençoado
Que partout je mettrais les pieds, je serais béni
Que depois desse deserto, eu seria tão feliz
Que après ce désert, je serais tellement heureux
Foi o que aconteceu
C'est ce qui s'est passé
Quem se lembrou de mim, foi o filho de Deus
Celui qui s'est souvenu de moi, c'est le Fils de Dieu
Quem me ajudou vencer, foi o Emanuel
Celui qui m'a aidé à vaincre, c'est Emmanuel
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Mas de repente uma luz iluminou o céu
Mais soudain, une lumière a illuminé le ciel
Provando a minha inocência por eu ser fiel
Prouvant mon innocence parce que je suis fidèle
E Deus falou, me confirmou
Et Dieu a parlé, il m'a confirmé
Que aonde eu pisasse eu seria abençoado
Que partout je mettrais les pieds, je serais béni
Que depois desse deserto, eu seria tão feliz
Que après ce désert, je serais tellement heureux
Foi o que aconteceu
C'est ce qui s'est passé
Quem se lembrou de mim, foi o filho de Deus
Celui qui s'est souvenu de moi, c'est le Fils de Dieu
Quem me ajudou vencer, foi o Emanuel
Celui qui m'a aidé à vaincre, c'est Emmanuel
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés
Até chegar no céu, até chegar no céu
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Eu vou dizendo que Jesus comigo foi fiel
Je dirai que Jésus a été fidèle à mes côtés





Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.