André e Felipe - Deus Tremendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - Deus Tremendo




Deus Tremendo
Dieu formidable
Eu vou falar de um Deus tremendo que está aqui
Je vais te parler d'un Dieu formidable qui est ici
E diante dos seus olhos ninguém pode se esconder
Et devant ses yeux, personne ne peut se cacher
Tenho certeza que sua glória está descendo aqui
Je suis sûr que sa gloire descend ici
Hoje é o dia que Jesus vai derramar poder
Aujourd'hui est le jour Jésus va déverser le pouvoir
Quem sabe você hoje esta apagado
Tu sais, peut-être que tu es éteint aujourd'hui
Por muitas coisas que na vida aconteceu
Par beaucoup de choses qui se sont produites dans la vie
O inimigo quer ver você derrotado
L'ennemi veut te voir vaincu
Mas a vitória é nossa é do povo de Deus
Mais la victoire est nôtre, elle est du peuple de Dieu
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Ooooh eu vou contar pra todo mundo quem é meu Senhor
Ooooh, je vais le dire à tout le monde, qui est mon Seigneur
Ééééh eu fui comprado pelo sangue de Jesus de Nazaré
Ééééh, j'ai été acheté par le sang de Jésus de Nazareth
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra
Disseram para mim que eu não iria conseguir
On m'a dit que je n'y arriverais pas
Que muitos como eu existiam por
Que beaucoup comme moi existaient par
Que todos os meus sonhos não iriam dar em nada
Que tous mes rêves ne se réaliseraient pas
Mas eles não me viram orando nas madrugadas
Mais ils ne m'ont pas vu prier dans les premières heures du matin
Me julgam na aparência, no jeito de falar
Ils me jugent sur l'apparence, sur la façon de parler
Me julgam até mesmo no meu jeito de andar
Ils me jugent même sur ma façon de marcher
Mas eu não me preocupo com o que o povo vai dizer
Mais je ne me soucie pas de ce que le peuple va dire
O importante é que Jesus me enchendo de poder
L'important c'est que Jésus me remplit de pouvoir
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Ooooh eu vou contar pra todo mundo quem é meu Senhor
Ooooh, je vais le dire à tout le monde, qui est mon Seigneur
Ééééh eu fui comprado pelo sangue de Jesus de Nazaré
Ééééh, j'ai été acheté par le sang de Jésus de Nazareth
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra
Está aqui, está aqui o general de guerra
Il est ici, il est ici, le général de guerre
Está aqui aquele que nunca perdeu a guerra
Il est ici, celui qui n'a jamais perdu la guerre
Aquele que não falha, aquele que não erra
Celui qui ne faillit pas, celui qui ne se trompe pas
Seu nome é, seu nome é
Son nom est, son nom est
Jeová Adon o Deus Senhor
Jéhovah Adon le Dieu Seigneur
Jeová Jiré Deus provedor
Jéhovah Jiré Dieu pourvoyeur
Jeová Nissi é a minha bandeira
Jéhovah Nissi est ma bannière
Jeová Shamah esta aqui nessa igreja
Jéhovah Shamah est ici dans cette église
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Ooooh eu vou contar pra todo mundo quem é meu Senhor
Ooooh, je vais le dire à tout le monde, qui est mon Seigneur
Ééééh eu fui comprado pelo sangue de Jesus de Nazaré
Ééééh, j'ai été acheté par le sang de Jésus de Nazareth
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra
Receba aí, receba, receba irmão
Reçois ça, reçois, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Receba aí, receba irmão
Reçois ça, reçois mon frère
A batalha se vence com jejum e oração
La bataille ne se gagne qu'avec le jeûne et la prière
Ooooh eu vou contar pra todo mundo quem é meu Senhor
Ooooh, je vais le dire à tout le monde, qui est mon Seigneur
Ééééh eu fui comprado pelo sangue de Jesus de Nazaré
Ééééh, j'ai été acheté par le sang de Jésus de Nazareth
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra
Ooooh eu vou contar pra todo mundo quem é meu Senhor
Ooooh, je vais le dire à tout le monde, qui est mon Seigneur
Ééééh eu fui comprado pelo sangue de Jesus de Nazaré
Ééééh, j'ai été acheté par le sang de Jésus de Nazareth
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra
Aaaah foi Deus quem deu minha vitória e ninguém vai tomar
Aaaah, c'est Dieu qui m'a donné ma victoire et personne ne la prendra





Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.