André e Felipe - Fim do Deserto - Playback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - Fim do Deserto - Playback




Fim do Deserto - Playback
Fin du désert - Playback
Deus escreveu a tua história antes de você nascer
Dieu a écrit ton histoire avant que tu ne naisses
Ele sorriu quando imaginou você
Il a souri en t'imaginant
Se preocupando em fazer cada detalhe teu
S'inquiétant de faire chaque détail de toi
Seus pais não sabiam
Tes parents ne savaient pas
Que iria nascer um grande vencedor
Qu'un grand vainqueur allait naître
No ventre da tua mãe Jesus te colocou
Dans le ventre de ta mère, Jésus t'a mis
E o fruto ali gerado seria um milagre
Et le fruit qui y a été engendré serait un miracle
O inimigo lutou até o fim com sua gestação
L'ennemi a lutté jusqu'à la fin avec ta gestation
Tentando por um fim, mas não tinha noção
Essayant d'y mettre fin, mais il n'avait aucune idée
Que ali nascia alguém segundo o coração de Deus
Que quelqu'un naissait selon le cœur de Dieu
Então, você nasceu na terra, foi crescendo
Alors, tu es sur terre, tu as grandi
Foi cumprindo com o seu chamado
Tu as accompli ton appel
E, de pouco a pouco, foi construindo um legado
Et, peu à peu, tu as bâti un héritage
Foi fazendo o seu melhor pra deixar uma história.
Tu as fait de ton mieux pour laisser une histoire.
E alguém falou: como pode um ungido sofrer tanto assim?
Et quelqu'un a dit : comment un oint peut-il autant souffrir ?
Como pode ser provado e nunca desistir?
Comment peut-il être éprouvé et ne jamais abandonner ?
Eles não sabem quem te fez essa promessa
Ils ne savent pas qui t'a fait cette promesse
Não estão sabendo quem é este teu senhor
Ils ne savent pas qui est ce Seigneur
Enquanto muitos não estão acreditando
Alors que beaucoup ne croient pas
A sua bênção está chegando
Ta bénédiction arrive
chegando, chegando, chegando a sua vitoria
Elle arrive, elle arrive, elle arrive, ta victoire
O ponteiro do relógio está marcando a hora
L'aiguille de l'horloge marque l'heure
E hoje Deus está olhando pra alguém aqui
Et aujourd'hui, Dieu regarde quelqu'un ici
E este alguém, quero ver, quero ver
Et ce quelqu'un, je veux voir, je veux voir
Eu quero ver a sua vida ser abençoada
Je veux voir ta vie bénie
Quero ver a sua história, hoje, ser mudada
Je veux voir ton histoire, aujourd'hui, changer
Eu quero ver esta porta se abrir
Je veux voir cette porte s'ouvrir
Eu quero ver, eu quero ver
Je veux voir, je veux voir
Deus vai honrar você, vai te surpreender
Dieu va t'honorer, il va te surprendre
O que você pediu Deus hoje vai fazer
Ce que tu as demandé, Dieu va le faire aujourd'hui
Vai quebrar os grilhões, desatar as prisões
Il va briser les chaînes, défaire les prisons
E um novo hino você vai cantar
Et tu chanteras un nouveau chant
A lugares altos, você vai chegar
Tu atteindras des sommets
Este é o tempo, Deus determinou
C'est le moment, Dieu l'a décidé
Esta é a hora de ser vencedor
C'est le moment d'être vainqueur
É o fim desse deserto, é o fim desse deserto
C'est la fin de ce désert, c'est la fin de ce désert
E o começo da vitória e o começo da vitória
Et le début de la victoire et le début de la victoire
E o fim desse deserto e o fim desse deserto
Et la fin de ce désert et la fin de ce désert
E o começo da vitória e o começo da vitória
Et le début de la victoire et le début de la victoire





Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.