Lyrics and translation André e Felipe - No Fim

No Fim

Parece ser o fim, que já vai terminar
Os dias não melhoram e a tendência é piorar
A fome e a miséria atingindo as nações
São gritos e gemidos e ninguém estende as mãos
Mães abandonam filhos, filhos matam pais
Aonde foi parar o amor, cadê a nossa paz?
E a depressão que tomou conta da nossa nação
Se for contar os que se matam é uma multidão
O dia vai passar a noite vai chega
E uma parte desses jovens vão se embriagar
Os lares destruídos, precisando de Deus
Abre seu olho e enxerga agora antes que venha o adeus

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

E essa terra que está pegando fogo
Só preconceitos e orgulho e ninguém quer mudar
Deixou de ser um rio agora é um mar
Mas esses são os dias que precedem o fim
A terra esta entrando tudo está ruim
Mas ... Deus vai entrar em cena, vem buscar um povo
Que sempre deu ouvido a voz do Criador
E todos que ouvirem a sua palavra
Vão ter uma morada com nosso Senhor

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

Tem que fazer a sua parte
E repartir o pão que Deus lhe deu
E ter nos olhos piedade
Sangrar o coração de amor
Essa é a sua chance, esse é o caminho
Ande com Cristo, chega de andar sozinho
Não deixe pra amanhã, o que pode ser agora
Jesus está voltando, agora é a hora

À la fin

On dirait que c'est la fin, que ça va bientôt finir
Les jours ne s'améliorent pas et la tendance est à la baisse
La faim et la misère frappent les nations
Ce sont des cris et des gémissements, et personne ne tend la main
Les mères abandonnent leurs enfants, les enfants tuent leurs parents
Où est allé l'amour, où est notre paix ?
Et la dépression qui a envahi notre nation
S'il faut compter ceux qui se suicident, c'est une foule
Le jour passera, la nuit viendra
Et une partie de ces jeunes vont se saouler
Les foyers détruits, ayant besoin de Dieu
Ouvre les yeux et regarde maintenant avant que ne vienne l'adieu

Tu dois faire ta part
Et partager le pain que Dieu t'a donné
Et avoir de la pitié dans les yeux
Saigner le cœur d'amour
C'est ta chance, c'est le chemin
Marche avec Christ, il est temps d'arrêter de marcher seul
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Jésus revient, c'est le moment

Et cette terre qui est en train de prendre feu
Que des préjugés et de l'orgueil, et personne ne veut changer
Elle a cessé d'être une rivière, maintenant c'est une mer
Mais ce sont les jours qui précèdent la fin
La terre est en train de s'effondrer, tout va mal
Mais ... Dieu va entrer en scène, il vient chercher un peuple
Qui a toujours écouté la voix du Créateur
Et tous ceux qui écouteront sa parole
Avoiront une demeure avec notre Seigneur

Tu dois faire ta part
Et partager le pain que Dieu t'a donné
Et avoir de la pitié dans les yeux
Saigner le cœur d'amour
C'est ta chance, c'est le chemin
Marche avec Christ, il est temps d'arrêter de marcher seul
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Jésus revient, c'est le moment

Tu dois faire ta part
Et partager le pain que Dieu t'a donné
Et avoir de la pitié dans les yeux
Saigner le cœur d'amour
C'est ta chance, c'est le chemin
Marche avec Christ, il est temps d'arrêter de marcher seul
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Jésus revient, c'est le moment