Lyrics and translation André e Felipe - Pedir a Deus - Playback

Pedir a Deus - Playback

Não dá pra disfarçar, está em meu olhar o medo do meu coração
A fé desmoronou, a depressão chegou, e agora o que fazer?
Todo dia é a mesma coisa, tudo é tão sem graça
O sorriso no meu rosto é só mais uma farsa.
A minha história de sucesso virou frustração,
Os meus projetos se afogaram num mar de ilusão.
Eu já sofri, eu já chorei demais
Meu coração agora pede paz
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Eu vou orar e nessa prova ele vai por um fim
Eu vou pedir a Deus, pra se lembrar de mim
Eu vou orar e nessa prova ele vai por um fim
Ele vai por um fim
Não dá pra disfarçar, está em meu olhar o medo do meu coração
A fé desmoronou, a depressão chegou, e agora o que fazer?
Todo dia é a mesma coisa, tudo é tão sem graça
O sorriso no meu rosto é só mais uma farsa
A minha história de sucesso virou frustração
Os meus projetos se afogaram num mar de ilusão
Eu já sofri, eu já chorei demais
Meu coração agora pede paz
Será que Deus vai se lembrar de mim?
Eu vou orar e nessa prova ele vai por um fim
Eu vou pedir a Deus, pra se lembrar de mim
Eu vou orar e nessa prova ele vai por um fim

Prier Dieu - Playback

Je ne peux pas le cacher, la peur de mon cœur se voit dans mon regard
Ma foi s'est effondrée, la dépression est arrivée, et maintenant, que faire ?
Chaque jour est la même chose, tout est si fade
Le sourire sur mon visage n'est qu'un autre mensonge.
Mon histoire de succès est devenue une frustration,
Mes projets ont sombré dans un océan d'illusions.
J'ai déjà souffert, j'ai déjà trop pleuré
Mon cœur réclame maintenant la paix
Est-ce que Dieu se souviendra de moi ?
Je vais prier et dans cette épreuve, il mettra fin à tout
Je vais demander à Dieu de se souvenir de moi
Je vais prier et dans cette épreuve, il mettra fin à tout
Il mettra fin à tout
Je ne peux pas le cacher, la peur de mon cœur se voit dans mon regard
Ma foi s'est effondrée, la dépression est arrivée, et maintenant, que faire ?
Chaque jour est la même chose, tout est si fade
Le sourire sur mon visage n'est qu'un autre mensonge
Mon histoire de succès est devenue une frustration
Mes projets ont sombré dans un océan d'illusions
J'ai déjà souffert, j'ai déjà trop pleuré
Mon cœur réclame maintenant la paix
Est-ce que Dieu se souviendra de moi ?
Je vais prier et dans cette épreuve, il mettra fin à tout
Je vais demander à Dieu de se souvenir de moi
Je vais prier et dans cette épreuve, il mettra fin à tout