André e Felipe - Quem é Deus? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - Quem é Deus?




Quem é Deus?
Qui est Dieu ?
Eu sou o que sou
Je suis celui qui est
E ninguém é maior do que eu
Et personne n'est plus grand que moi
Eu fiz o que ninguém
J'ai fait ce que personne
Foi capaz de fazer
N'a pu faire
Quando esse tudo era nada, tão vazio
Quand tout cela était rien, si vide
Meu espírito habitava nesse mundo tão sombrio
Mon esprit habitait ce monde si sombre
Eu criei um universo, das trevas fiz nascer a luz
J'ai créé un univers, des ténèbres j'ai fait naître la lumière
Fiz separação entre as águas, tudo que a terra produz
J'ai fait la séparation entre les eaux, tout ce que la terre produit
A terra produziu a relva, árvores frutíferas
La terre a produit l'herbe, les arbres fruitiers
Campos verdejantes, planícies tão bonitas
Des champs verdoyants, des plaines si belles
Tudo criei e coloquei o homem no jardim
J'ai tout créé et j'ai placé l'homme dans le jardin
Tudo formei pra que esse mundo não tivesse fim
J'ai tout formé pour que ce monde n'ait pas de fin
Seu amor foi maior, me alcançou, me abraçou
Ton amour a été plus grand, il m'a atteint, il m'a embrassé
Seu amor foi maior, perdoou traição
Ton amour a été plus grand, il a pardonné la trahison
O seu filho teve que morrer para perdoar pecados
Ton fils a mourir pour pardonner les péchés
A esperança Deus fez renascer com o sangue derramado
L'espoir Dieu a fait renaître avec le sang répandu
Quem é Deus?
Qui est Dieu ?
Quem é Deus?
Qui est Dieu ?
Rei da Glória, Bom Pastor
Roi de la Gloire, Bon Pasteur
Deus de Israel
Dieu d'Israël
Todo Poderoso, Deus Eterno
Tout-Puissant, Dieu Éternel
Justo e Fiel
Juste et Fidèle
Altíssimo, Criador
Très Haut, Créateur
Senhor de todas as coisas
Seigneur de toutes choses
Protetor, Libertador
Protecteur, Libérateur
Deus de graça e misericórdia
Dieu de grâce et de miséricorde
Esse é o meu Deus
C'est mon Dieu
Esse é o meu Deus
C'est mon Dieu
Seu amor foi maior, me alcançou, me abraçou
Ton amour a été plus grand, il m'a atteint, il m'a embrassé
Seu amor foi maior, perdoou traição
Ton amour a été plus grand, il a pardonné la trahison
O seu filho teve que morrer para perdoar pecados
Ton fils a mourir pour pardonner les péchés
A esperança Deus fez renascer com o sangue derramado
L'espoir Dieu a fait renaître avec le sang répandu
Quem é Deus?
Qui est Dieu ?
Quem é Deus?
Qui est Dieu ?
Rei da Glória, Bom Pastor
Roi de la Gloire, Bon Pasteur
Deus de Israel
Dieu d'Israël
Todo Poderoso, Deus Eterno
Tout-Puissant, Dieu Éternel
Justo e Fiel
Juste et Fidèle
Altíssimo, Criador
Très Haut, Créateur
Senhor de todas as coisas
Seigneur de toutes choses
Protetor, Libertador
Protecteur, Libérateur
Deus de graça e misericórdia
Dieu de grâce et de miséricorde
Rei da Glória, Bom Pastor
Roi de la Gloire, Bon Pasteur
Deus de Israel
Dieu d'Israël
Todo Poderoso, Deus Eterno
Tout-Puissant, Dieu Éternel
Justo e Fiel
Juste et Fidèle
Altíssimo, Criador
Très Haut, Créateur
Senhor de todas as coisas
Seigneur de toutes choses
Protetor, Libertador
Protecteur, Libérateur
Deus de graça e misericórdia
Dieu de grâce et de miséricorde
Esse é o meu Deus
C'est mon Dieu
Esse é o meu Deus
C'est mon Dieu
Esse é o meu Deus
C'est mon Dieu





Writer(s): Felipe Santoro Valero, Andre Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.