Lyrics and translation André e Felipe - Somos Sertanejos

Somos Sertanejos

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Nossa vida é na estrada
Nós adoramos cantar
Somos dois paranaenses
Nascidos em Maringá

Somos de família simples
Nós não tem frescura, não
Nós viaja o ano inteiro
De dezembro a janeiro
Nós gosta mesmo
De tá no meio do povão

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Nós faz moda sertaneja
Nossa inspiração é Deus
Muita gente não entende
O dom que Ele nos deu

Muitos estão criticando
Nosso jeito de cantar
Nosso som é diferente
Fale bem ou mal da gente
Tô nem aí!
Nós só canta o que Deus dá

Nós somos mesmo sertanejos
Nós também curte viola
Não tem tempo ruim com a gente
No batidão a gente adora

Não importa a batida
Se tem viola ou rima
Ou se é um vanerão
Nossa alegria é cantar
Ver o povo se alegrar
Ao som desse batidão

Nous sommes des gens de la campagne

On est vraiment des gens de la campagne
On aime aussi la guitare
Il n'y a pas de mauvais temps pour nous
On adore le rythme

Peu importe le rythme
Si c'est de la guitare ou des rimes
Ou si c'est un vanerão
Notre joie, c'est de chanter
Voir les gens se réjouir
Au son de ce rythme

Notre vie est sur la route
On adore chanter
On est deux Paranaens
Nés à Maringá

On vient d'une famille simple
On n'est pas compliqué, non
On voyage toute l'année
De décembre à janvier
On aime vraiment
Être au milieu du peuple

On est vraiment des gens de la campagne
On aime aussi la guitare
Il n'y a pas de mauvais temps pour nous
On adore le rythme

Peu importe le rythme
Si c'est de la guitare ou des rimes
Ou si c'est un vanerão
Notre joie, c'est de chanter
Voir les gens se réjouir
Au son de ce rythme

On fait de la musique country
Notre inspiration, c'est Dieu
Beaucoup de gens ne comprennent pas
Le don qu'Il nous a fait

Beaucoup nous critiquent
Notre façon de chanter
Notre son est différent
Parlez bien ou mal de nous
Je m'en fiche!
On chante seulement ce que Dieu nous donne

On est vraiment des gens de la campagne
On aime aussi la guitare
Il n'y a pas de mauvais temps pour nous
On adore le rythme

Peu importe le rythme
Si c'est de la guitare ou des rimes
Ou si c'est un vanerão
Notre joie, c'est de chanter
Voir les gens se réjouir
Au son de ce rythme