Lyrics and translation André e Felipe - Tempo de Colheita - Playback
Tempo de Colheita - Playback
Temps de la récolte - Playback
O
que
esta
acontecendo
com
seu
coração?
Qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ton
cœur
?
Diz
pra
mim
o
que
causou
essa
situação
Dis-moi
ce
qui
a
causé
cette
situation
Te
deixando
sem
eira
sem
beira
e
a
solidão
Te
laissant
sans
ressources,
sans
abri
et
dans
la
solitude
Te
deixando
pra
baixo
e
sem
esperança
Te
rendant
déprimé
et
sans
espoir
Chega
a
noite
você
chora
feito
uma
criança
La
nuit
arrive,
tu
pleures
comme
un
enfant
Você
já
se
cansou
e
não
aguenta
mais
Tu
en
as
assez
et
tu
ne
peux
plus
supporter
E
disse:
Olha
o
pesadelo
que
o
destino
trás
Et
tu
as
dit
: Regarde
le
cauchemar
que
le
destin
apporte
Ouça
agora
Deus
dizendo:
oh
meu
filho
pra
ti
chegou
o
tempo
Écoute
maintenant
Dieu
dire
: oh
mon
fils,
le
temps
est
venu
pour
toi
Veja
agora
o
caminho
vem
por
ele,
vem
correndo
Regarde
maintenant
le
chemin
arrive
par
lui,
il
arrive
en
courant
Pare
agora,
de
sofrer,
uma
nova
historia
Deus
tem
pra
você
Arrête
maintenant
de
souffrir,
Dieu
a
une
nouvelle
histoire
pour
toi
Vem
sorrir,
vem
cantar,
vem
comigo
nessa
festa
se
alegrar
Viens
sourire,
viens
chanter,
viens
avec
moi
à
cette
fête
pour
te
réjouir
Esse
é
o
tempo
de
colheita,
C'est
le
temps
de
la
récolte,
De
receber
o
que
Deus
lhe
preparou
De
recevoir
ce
que
Dieu
t'a
préparé
Esse
é
o
tempo
de
alegria,
C'est
le
temps
de
la
joie,
Tempo
de
cantar,
tempo
de
cantar
Temps
de
chanter,
temps
de
chanter
"Ouça
agora
Deus
dizendo"
"Écoute
maintenant
Dieu
dire"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero
Attention! Feel free to leave feedback.