André e Felipe - Um Chamado - Playback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - Um Chamado - Playback




Um Chamado - Playback
Un Appel - Playback
Não conhecem a promessa
Tu ne connais pas la promesse
Que o senhor Jesus me fez
Que le Seigneur Jésus m'a faite
Mas eu tenho a certeza
Mais je suis sûr
De que Deus tem um chamado para mim
Que Dieu a un appel pour moi
difícil caminhar, mas eu sei
C'est difficile de marcher, mais je sais
Que Deus vai me ajudar
Que Dieu va m'aider
Se acaso eu cair, Jesus Cristo vem me levantar
Si jamais je tombe, Jésus-Christ viendra me relever
Ele chora quando eu choro, Ele sente a minha dor
Il pleure quand je pleure, il ressent ma douleur
Mesmo assim eu continuo sendo um adorador
Malgré tout, je continue d'être un adorateur
Ele sabe o que eu consigo suportar,
Il sait ce que je peux supporter,
O que eu posso alcançar,
Ce que je peux atteindre,
Pois Ele está em mim e além eu vou chegar.
Car il est en moi et je vais aller au-delà.
Hoje vou receber minha vitória, sem a benção eu não vou sair daqui
Aujourd'hui, je vais recevoir ma victoire, je ne partirai pas d'ici sans la bénédiction
Assim como Jacó segurou o anjo, vou segurar
Comme Jacob a retenu l'ange, je vais retenir
Eu não vou parar, não vou desistir
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas abandonner
E a minha benção eu vou conseguir.
Et je vais obtenir ma bénédiction.
E aqueles que pensaram que eu iria desistir
Et ceux qui pensaient que j'allais abandonner
E até lançaram pedras pra me atingir
Et qui ont même lancé des pierres pour me frapper
Tentaram me ferir
Ont essayé de me blesser
Sangrar meu coração, matar os meus sonhos, tirar minha visão, e a minha comunhão
Saigner mon cœur, tuer mes rêves, me retirer la vue et ma communion
Mas, não desisto, não me entrego sei que o meu Deus sempre esta bem perto
Mais, je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je sais que mon Dieu est toujours très près
Não me rendo, não me desespero
Je ne me rends pas, je ne désespère pas
Sei que o meu milagre de mim está bem perto.
Je sais que mon miracle est tout près de moi.
Ele chora quando eu choro, ele sente a minha dor
Il pleure quand je pleure, il ressent ma douleur
Mesmo assim eu continuo sendo um adorador
Malgré tout, je continue d'être un adorateur
Ele sabe o que eu consigo suportar,
Il sait ce que je peux supporter,
O que eu posso alcançar,
Ce que je peux atteindre,
Pois ele está em mim, e além eu vou chegar.
Car il est en moi et je vais aller au-delà.
Hoje vou receber minha vitória, sem a benção eu não vou sair daqui
Aujourd'hui, je vais recevoir ma victoire, je ne partirai pas d'ici sans la bénédiction
Assim como Jacó segurou o anjo, vou segurar
Comme Jacob a retenu l'ange, je vais retenir
Eu não vou parar, não vou desistir
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas abandonner
E a minha benção eu vou conseguir.
Et je vais obtenir ma bénédiction.
E aqueles que pensaram que eu iria desistir
Et ceux qui pensaient que j'allais abandonner
E até lançaram pedras pra me atingir
Et qui ont même lancé des pierres pour me frapper
Tentaram me ferir
Ont essayé de me blesser
Sangrar meu coração, matar os meus sonhos, tirar minha visão, e a minha comunhão
Saigner mon cœur, tuer mes rêves, me retirer la vue et ma communion
Mas, não desisto, não me entrego, sei que o meu Deus sempre está bem perto
Mais, je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je sais que mon Dieu est toujours très près
Não me rendo, não me desespero
Je ne me rends pas, je ne désespère pas
Sei que o meu milagre de mim está bem perto.
Je sais que mon miracle est tout près de moi.
Mas, não desisto, não me entrego, sei que o meu Deus sempre está bem perto
Mais, je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je sais que mon Dieu est toujours très près
Não me rendo, não me desespero
Je ne me rends pas, je ne désespère pas
Sei que o meu milagre de mim está bem perto.
Je sais que mon miracle est tout près de moi.
Mas, não desisto, não me entrego, sei que o meu Deus sempre está bem perto
Mais, je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je sais que mon Dieu est toujours très près
Não me rendo, não me desespero
Je ne me rends pas, je ne désespère pas
Sei que o meu milagre de mim está bem perto.
Je sais que mon miracle est tout près de moi.





Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.