Lyrics and translation Andréa Fontes - Presente de Deus
Presente de Deus
Cadeau de Dieu
Quem
não
sonha
encontrar
Qui
ne
rêve
pas
de
trouver
Alguém
com
jeito
todo
especial
de
ser
pra
dividir
os
momentos
de
alegria
e
de
dor
Quelqu'un
avec
un
caractère
si
spécial
pour
partager
les
moments
de
joie
et
de
douleur
E
os
sonhos
compartilhar
na
presença
de
Senhor
Et
les
rêves
à
partager
en
présence
du
Seigneur
Você
foi
feito
pra
mim
Tu
as
été
fait
pour
moi
É
o
melhor
presente
de
Deus
C'est
le
meilleur
cadeau
de
Dieu
Valeu
a
pena
esperar
você
é
tudo
que
um
dia
sonhei
Cela
valait
la
peine
d'attendre,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
Nunca
é
demais
repetir
Ce
n'est
jamais
trop
de
le
répéter
Por
10
vezes
já
declarei,
mas
pela
11ª
vez
Amo
Você
Je
l'ai
déjà
déclaré
10
fois,
mais
pour
la
11ème
fois,
je
t'aime
Não
tenho
palavras
para
agradecer
a
Deus
Je
n'ai
pas
les
mots
pour
remercier
Dieu
O
privilégio
que
foi
conhecer
você
Le
privilège
que
j'ai
eu
de
te
rencontrer
Você
é
a
metade
que
mudou
a
minha
vida
Tu
es
la
moitié
qui
a
changé
ma
vie
Vamos
juntos
viver
nossa
história
de
amor
Ensemble,
nous
vivrons
notre
histoire
d'amour
A
mais
linda
que
já
foi
lida.
La
plus
belle
qui
ait
jamais
été
lue.
Lembra
quando
foi
Tu
te
souviens
quand
c'était
Diante
do
altar
Devant
l'autel
O
compromisso
assumido
L'engagement
pris
Perante
o
Senhor
Devant
le
Seigneur
Hoje
quero
renovar
Aujourd'hui,
je
veux
renouveler
O
que
um
dia
eu
declarei
Ce
que
j'ai
déclaré
un
jour
Que
pra
sempre
vou
te
amar
Que
je
t'aimerai
pour
toujours
Pra
sempre
te
amarei
Je
t'aimerai
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eliel lopes, silvinho figueiredo, miguel fontes
Attention! Feel free to leave feedback.