Batismo no Ônibus - Andréa Fontes translation in German

Batismo no Ônibus

É irmão, olha só o que Deus faz quando o homem diz não
Escute só

Certo irmão tinha desejo de ser batizado
Com fogo divino, ser pentecostal
E foi para uma festa, um culto abençoado
Onde o monte fumegava, era fogo total

No meio daquele fogo uma irmãzinha cheia
Batizada por Jesus, do banco levantou
Começou a marchar e dançar na igreja
E o irmão vendo aquilo, logo duvidou

E disse: Eu quero ser batizado com fogo
Mas pra ficar assim eu não quero e nem creio
Jesus Cristo usou um vaso na congregação
Enviou onde estava aquele irmão
E disse: "Eu vou te batizar num ônibus cheio"

Ai, o irmão tocou no outro irmão que estava ao seu lado e disse
Essa profecia não foi pra mim
Porque eu sou dono de uma grande empresa, tenho uma frota de carro
Não ando de ônibus
É... Mas o que Deus fala, Deus cumpre

Passado alguns dias, certo dia ele acorda pra ir pra sua empresa
Tenta ligar o primeiro carro e ele não pega
Vai para o segundo carro e não pega
E assim foi, um a um, o Espírito Santo não deixou nenhum pegar

Quando chegou no último carro ele lembrou da profecia e pensou
Pronto, vai se cumprir hoje, mas eu não vou de ônibus, eu vou de taxi
É... Mas veja só como Deus faz

E foi para a parada esperar um taxi
O que passava estava cheio pra agonia dele
E de repente para um ônibus pra onde ele ia
E o mesmo estava lotado, só cabia ele

Eu chego atrasado, mas nesse não vou
De repente, lá vem outro, para o seu alívio
Jesus teve misericórdia, e chegou a benção
Do mesmo que passou, só que agora vazio

Aí, o irmão pensou
Pronto, o ônibus ta vazio e a profecia não pode se cumprir
Minha empresa não é tão longe, não vai dar pra encher
É... Mas de repente o irmão começa a lembrar daquele culto abençoado
Esquece a profecia e começa a glorificar

Ô glória, ô culto gostoso, ô glória a Jesus
E o irmão, glorificando nem percebe que aquele ônibus que passou cheio quebrou
E o povo teve que passar todinho pro ônibus que ele estava
É... Ele ficou ligado, dando glória, aleluia

De repente, num certo momento, Jesus "pow"
Batiza o irmão com o Espírito Santo
O irmão começa a falar em língua estranha
Não se contenta em ficar sentado, fica de pé e começa a marchar
Todo bem arrumado, engravatado e o ônibus vira alvoroço

O motorista para o ônibus e pergunta
Que negócio é esse que está acontecendo ai?
Alguém diz: Motorista, tem um homem aqui dentro que ficou doido
Tá falando uma língua que ninguém entende
E quando a gente toca nele leva choque
Meu Deus do céu! O que a gente faz?
Ah, vamos descer esse camarada aí, chamar o guarda pra fazer alguma coisa
Levar pro hospital ou pro manicômio, aqui dentro ele não pode ficar

É...

Foi uma dificuldade pra descer o irmão
E todo povo desceu pra ver no que daria
Fizeram uma roda, aquela multidão
Era tanto benzimento, tanto ave-maria

Foram chamar o guarda que já foi difícil
Abrir caminho entre o povo que estava lá
E quando o guarda viu o irmão, se abraçou com ele
E em línguas, também começou a falar

Aleluia, eita glória a Deus!
Não era que o guarda era crente e batizado
Com o Espírito Santo, já entendia o mistério?
Aí foi que o povo ficou assombrado e disse
Aí gente, ninguém encosta, não ninguém encosta que esse negócio pega

E pega mesmo, irmão, comece a glorificar a Deus onde você estiver
Que Jesus pode te encher de poder hoje
Na cozinha, na sala, no quarto, na varanda, varrendo
Lavando louça, passando pano na casa, como estiver
Glorifica

Desde jeito é o Deus da Bíblia Sagrada
Ele decide e faz do jeito que ele quer
Se ele promete, cumpre; Ele nunca falha
É desse jeito, esse é o jeito que Ele é

Não se preocupe, irmão, somente dê glória
Deixa o povo dizer que é coisa absurda
Arrebenta tudo, mas o que Ele fala, cumpre
Mesmo que pra o mundo pareça loucura
Eita glória Deus
Aleluia!

Taufe im Bus

Ja, Bruder, schau nur, was Gott tut, wenn der Mensch Nein sagt
Hör nur zu

Ein gewisser Bruder hatte den Wunsch, getauft zu werden
Mit göttlichem Feuer, pfingstlerisch zu sein
Und er ging zu einem Fest, einem gesegneten Gottesdienst
Wo der Berg rauchte, es war totales Feuer

Inmitten dieses Feuers stand eine kleine, erfüllte Schwester
Von Jesus getauft, von der Bank auf
Begann in der Kirche zu marschieren und zu tanzen
Und der Bruder, der das sah, zweifelte sofort

Und sagte: Ich möchte mit Feuer getauft werden
Aber so zu werden, das will ich nicht und glaube ich auch nicht
Jesus Christus benutzte ein Gefäß in der Gemeinde
Sandte es dorthin, wo jener Bruder war
Und sagte: "Ich werde dich in einem vollen Bus taufen"

Ach, der Bruder stupste den anderen Bruder neben sich an und sagte
Diese Prophezeiung war nicht für mich
Denn ich bin Besitzer einer großen Firma, habe eine Autoflotte
Ich fahre nicht mit dem Bus
Tja... Aber was Gott sagt, das hält Gott auch

Einige Tage später, eines Tages wacht er auf, um zu seiner Firma zu fahren
Versucht, das erste Auto zu starten, und es springt nicht an
Geht zum zweiten Auto, und es springt nicht an
Und so ging es weiter, eins nach dem anderen, der Heilige Geist ließ keines anspringen

Als er beim letzten Auto ankam, erinnerte er sich an die Prophezeiung und dachte
Okay, es wird sich heute erfüllen, aber ich fahre nicht mit dem Bus, ich nehme ein Taxi
Tja... Aber sieh nur, wie Gott es macht

Und er ging zur Haltestelle, um auf ein Taxi zu warten
Die vorbeikamen, waren zu seinem Ärger voll
Und plötzlich hält ein Bus, der dorthin fuhr, wohin er wollte
Und dieser war brechend voll, nur er passte noch hinein

Ich komme lieber zu spät, aber in diesen steige ich nicht ein
Plötzlich kommt ein anderer, zu seiner Erleichterung
Jesus hatte Erbarmen, und der Segen kam
Derselbe Bus wie der vorherige, nur jetzt leer

Da dachte der Bruder
Okay, der Bus ist leer und die Prophezeiung kann sich nicht erfüllen
Meine Firma ist nicht so weit weg, er wird nicht voll werden
Tja... Aber plötzlich beginnt der Bruder, sich an jenen gesegneten Gottesdienst zu erinnern
Vergisst die Prophezeiung und beginnt, Gott zu preisen

Oh Ehre, oh welch wunderbarer Gottesdienst, oh Ehre sei Jesus
Und der Bruder, der Gott preist, bemerkt nicht einmal, dass jener volle Bus eine Panne hatte
Und alle Leute in den Bus umsteigen mussten, in dem er saß
Tja... Er blieb im Geist, pries Gott, Halleluja

Plötzlich, in einem bestimmten Moment, handelt Jesus kraftvoll
Tauft den Bruder mit dem Heiligen Geist
Der Bruder beginnt, in fremden Zungen zu sprechen
Gibt sich nicht damit zufrieden zu sitzen, steht auf und beginnt zu marschieren
Ganz fein angezogen, mit Krawatte, und im Bus bricht Tumult aus

Der Busfahrer hält den Bus an und fragt
Was ist denn da los?
Jemand sagt: Fahrer, hier drinnen ist ein Mann verrückt geworden
Spricht eine Sprache, die niemand versteht
Und wenn man ihn berührt, bekommt man einen Stromschlag
Mein Gott im Himmel! Was machen wir nur?
Ah, lassen wir diesen Kerl aussteigen, rufen wir den Wachmann, damit er etwas unternimmt
Bringen wir ihn ins Krankenhaus oder in die Irrenanstalt, hier drin kann er nicht bleiben

Tja...

Es war schwierig, den Bruder zum Aussteigen zu bewegen
Und alle Leute stiegen aus, um zu sehen, was passieren würde
Sie bildeten einen Kreis, diese Menschenmenge
So viele Bekreuzigungen, so viele Ave-Marias

Sie riefen den Wachmann, der es schon schwer hatte
Sich einen Weg durch die Menge zu bahnen, die dort stand
Und als der Wachmann den Bruder sah, umarmte er ihn
Und begann ebenfalls, in Zungen zu sprechen

Halleluja, Ehre sei Gott!
War der Wachmann etwa auch ein Gläubiger und getauft
Mit dem Heiligen Geist und verstand das Geheimnis schon?
Da waren die Leute erst recht erstaunt und sagten
Hey Leute, fasst ihn nicht an, nein, fasst ihn nicht an, das ist ansteckend

Und es ist wirklich ansteckend, Bruder, fang an, Gott zu preisen, wo immer du bist
Denn Jesus kann dich heute mit Kraft erfüllen
In der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer, auf der Veranda, beim Fegen
Beim Geschirrspülen, beim Wischen des Bodens, wie auch immer du gerade bist
Preise Ihn

So ist der Gott der Heiligen Schrift
Er entscheidet und macht es so, wie er will
Wenn er etwas verspricht, hält er es; Er versagt nie
So ist es, so ist Er

Mach dir keine Sorgen, Bruder, preise einfach Gott
Lass die Leute sagen, es sei absurd
Er stellt alles auf den Kopf, aber was Er sagt, erfüllt Er
Auch wenn es für die Welt wie Wahnsinn erscheint
Ehre sei Gott
Halleluja!