Lyrics and translation Andrea Torres - Você vai vencer

Você vai vencer

Já estão marcando no relógio
A contagem regressiva da tua vida e do teu fim
Já estão marcando a data do velório
Uma multidão de convidados pra sorrir da tua queda
Já compraram caminhões de espinhos pra cobrir o teu caixão
Eu contemplo a nuvem negra são roupas desta multidão
Já estão marchando ao encontro de um cemitério
Pra deixar a cova aberta e pronta e certa para ti
Mas eu vejo a multidão de anjos indo à esse encontro
E contemplo agora nessa hora um grande brilho um clarão
São espadas desembainhadas, pra acabar com essa festa
E ferir toda essa tropa, destruindo, colocando ao chão

Você vai ver,
Essa guerra, essa peleja, essa prova, não é sua
Você vai vencer
Deus vai reverter esse amargo em doçura
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir
Você vai ver
Quem pensou te ver caído, morto, em ruínas,
Você vai vencer
Quem sonhou te ver por baixo
Vai te ver por cima
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir

Você vai vencer, Você Vai Vencer Você vai ver,
Essa guerra, essa peleja, essa prova, não é sua
Você vai vencer
Deus vai reverter esse amargo em doçura
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir
Você vai ver
Quem pensou te ver caído, morto, em ruínas,
Você vai vencer
Quem sonhou te ver por baixo
Vai te ver por cima
Você vai ver
Uma multidão de pé, agora pra te receber,
Pra te honrar, te aplaudir

Você vai vencer, Você Vai Vencer, Você Vai Vencer

Compositor: ADRIANO BARRETO E DENNER

Tu vas gagner

Ils sont déjà en train de marquer le temps
Le compte à rebours de ta vie et de ta fin
Ils ont déjà marqué la date des funérailles
Une foule d'invités pour sourire à ta chute
Ils ont déjà acheté des camions d'épines pour recouvrir ton cercueil
Je contemple le nuage noir qui sont les vêtements de cette foule
Ils sont déjà en marche vers un cimetière
Pour laisser la tombe ouverte et prête et certaine pour toi
Mais je vois la foule des anges qui vont à cette rencontre
Et je contemple maintenant à cette heure un grand éclat, un éclair
Ce sont des épées dégainées, pour mettre fin à cette fête
Et blesser toute cette troupe, en la détruisant, en la mettant à terre

Tu vas voir,
Cette guerre, cette bataille, cette épreuve, ce n'est pas la tienne
Tu vas gagner
Dieu va transformer cet amertume en douceur
Tu vas voir
Une foule debout, maintenant pour t'accueillir,
Pour t'honorer, t'applaudir
Tu vas voir
Ceux qui pensaient te voir tomber, mort, en ruine,
Tu vas gagner
Celui qui rêvait de te voir en bas
Te verra par-dessus
Tu vas voir
Une foule debout, maintenant pour t'accueillir,
Pour t'honorer, t'applaudir

Tu vas gagner, Tu Vas Gagner Tu vas voir,
Cette guerre, cette bataille, cette épreuve, ce n'est pas la tienne
Tu vas gagner
Dieu va transformer cet amertume en douceur
Tu vas voir
Une foule debout, maintenant pour t'accueillir,
Pour t'honorer, t'applaudir
Tu vas voir
Ceux qui pensaient te voir tomber, mort, en ruine,
Tu vas gagner
Celui qui rêvait de te voir en bas
Te verra par-dessus
Tu vas voir
Une foule debout, maintenant pour t'accueillir,
Pour t'honorer, t'applaudir

Tu vas gagner, Tu Vas Gagner, Tu Vas Gagner

Compositeur: ADRIANO BARRETO ET DENNER