À mon étoile - Andréas translation in German

À mon étoile

(Ouh ouh)
(Yeah)

Ouais, d'puis petit on a la dalle
J'retiens ma haine, plutôt qu'mes larmes
Qui d'autre que lui pourrait m'aider
J'ai l'habitude de plus aimer
J'ai posé l'coeur sur la table
Plus d'sentiments, j'me sens malade
Nos relations devenaient minables
Pas b'soin de peine, besoin de maille, ouais
J'me guide de loin, grâce à Dieu, j'sais comment avancer
J'ai b'soin de rien, j'vise ailleurs, tout ça m'relance
Tout ça c'est bien, mais j'veux plus, être dans les affaires
Dans l'vide, je viens, mais j'sens que, j'ai quelque chose à faire

Toda la noche
J'me suis accroché
À mon étoile

Toda la noche
J'me suis accroché
À mon étoile

À mon étoile
À mon étoile
À mon étoile
À mon étoile
Ouais ouais ouais

J'ai des idées sombres dans ma tête
Et dans mes rêves c'est les dents d'la mer
J'me balade de nuit dans Marseille
Devant mes rêves, je me sens a Bel Air
Mes sentiments sont au plus profond de moi,
Elle était ma lumière maintenant j'suis dans le noir
Oh non

J'voudrais pouvoir m'arrêter
Pouvoir me battre en retraite
Mais j'suis dans le hood
J'ai cru pouvoir avancer
La vie qu'on mène c'est l'enfer
Mais j'suis dans l'mauvais mood
Toda la noche, à mon étoile

Toda la noche
J'me suis accroché
À mon étoile

Toda la noche
J'me suis accroché
À mon étoile

Toda la noche (noche)
J'me suis accroché
À mon étoile

Toda la noche
J'me suis accroché
À mon étoile (étoile)

An meinem Stern

(Ouh ouh)
(Yeah)

Ja, seit klein auf hab ich den Hunger
Ich halt meinen Hass zurück, nicht meine Tränen
Wer außer ihm könnte mir helfen
Ich bin es gewohnt, nicht mehr zu lieben
Ich hab das Herz auf den Tisch gelegt
Keine Gefühle mehr, ich fühl mich krank
Unsere Beziehungen wurden erbärmlich
Brauch kein Leid, brauch Kohle, ja
Ich lass mich aus der Ferne führen, dank Gott, ich weiß, wie ich vorankomm
Ich brauch nichts, ich ziel woanders hin, all das treibt mich an
All das ist gut, aber ich will nicht mehr in den Geschäften sein
In der Leere komm ich her, aber ich spür, dass ich was zu tun hab

Die ganze Nacht
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern

Die ganze Nacht
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern

An meinen Stern
An meinen Stern
An meinen Stern
An meinen Stern
Ja ja ja

Ich hab dunkle Gedanken im Kopf
Und in meinen Träumen ist es wie in "Haie"
Ich laufe nachts durch Marseille
Vor meinen Träumen fühl ich mich wie in Bel Air
Meine Gefühle sind tief in mir drin,
Sie war mein Licht, jetzt bin ich im Dunkeln
Oh nein

Ich wünschte, ich könnte aufhören
Könnte mich zurückziehen
Aber ich bin im Viertel
Ich dachte, ich könnte vorankommen
Das Leben, das wir führen, ist die Hölle
Aber ich bin in der falschen Stimmung
Die ganze Nacht, an meinen Stern

Die ganze Nacht
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern

Die ganze Nacht
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern

Die ganze Nacht (Nacht)
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern

Die ganze Nacht
Hab ich mich festgeklammert
An meinen Stern (Stern)