Andrés Calamaro con Enrique Bunbury - Crimen - translation of the lyrics into German

Crimen - Bunbury , Andrés Calamaro translation in German




Crimen
Verbrechen
La espera me agotó
Das Warten hat mich erschöpft
No nada de vos
Ich weiß nichts von dir
Dejaste tanto en
Du hast so viel in mir hinterlassen
En llamas me acosté
In Flammen legte ich mich schlafen
En un lento degradé
In einem langsamen Verfall
Supe que te perdí
Wusste ich, dass ich dich verloren habe
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Was kann ich sonst tun?
Si no olvido, moriré
Wenn ich nicht vergesse, werde ich sterben
Y otro crimen quedará
Und ein weiteres Verbrechen wird bleiben
Y otro crimen quedará sin resolver
Und ein weiteres Verbrechen wird ungelöst bleiben
Una rápida traición
Ein schneller Verrat
Salimos del amor
Wir haben die Liebe verlassen
Tal vez me lo busqué
Vielleicht habe ich es provoziert
Mi ego va a estallar
Mein Ego wird explodieren
Ahí donde no estás
Dort, wo du nicht bist
Los celos otra vez
Schon wieder Eifersucht
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Was kann ich sonst tun?
Si no olvido moriré
Wenn ich nicht vergesse, werde ich sterben
Y otro crimen quedará
Und ein weiteres Verbrechen wird bleiben
Otro crimen quedará sin resolver
Ein weiteres Verbrechen wird ungelöst bleiben
Cantando me he de morir
Singend werde ich sterben
Cantando me han de enterrar
Singend wird man mich begraben
Y cantando he de llegar
Und singend werde ich ankommen
Al pie del eterno padre
Am Fuße des ewigen Vaters
Desde el vientre de mi madre
Aus dem Schoß meiner Mutter
Vine a este mundo a cantar
Kam ich in diese Welt, um zu singen
No lo
Ich weiß es nicht
¿Cuánto falta? (No lo sé)
Wie lange noch? (Ich weiß es nicht)
Si es muy tarde (no lo sé)
Ob es zu spät ist (Ich weiß es nicht)
Si no olvido moriré
Wenn ich nicht vergesse, werde ich sterben
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Was kann ich sonst tun?
¿Qué otra cosa puedo hacer?
Was kann ich sonst tun?
Ahora lo que es perder
Jetzt weiß ich, was es heißt, zu verlieren
Otro crimen quedará
Ein weiteres Verbrechen wird bleiben
Otro crimen quedará sin resolver
Ein weiteres Verbrechen wird ungelöst bleiben





Writer(s): Gustavo Adrian Cerati


Attention! Feel free to leave feedback.