Lyrics and translation Andrés Calamaro con Enrique Bunbury - Estadio azteca

Estadio azteca

Prendido, a tu botella vacía
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada
Apretando los dedos, agarrandome
Dándole mi vida, a ese paraavalanchas

Cuando era niño, y conocí el Estadio Azteca
Me quedé duro, me aplastó ver al gigante
De grande me volvió a pasar lo mismo
Pero ya estaba duro mucho antes

Dicen que hay, dicen que hay
Un mundo de tentaciones
También hay caramelos
Con forma de corazones

Dicen que hay bueno malo
Dicen que hay más o menos
Dicen que hay algo que tener
Y no muchos tenemos

Y no muchos tenemos

Prendido a tu botella vacía
Esa que antes siempre tuvo gusto a nada

Estadio azteca

Accroché, à ta bouteille vide
Celle qui avant, avait toujours un goût de rien
En serrant les doigts, en me tenant à toi
En te donnant ma vie, à ce pare-avalanches

Quand j'étais enfant, et que j'ai connu le Stade Azteca
Je suis resté figé, j'ai été écrasé en voyant le géant
En grandissant, la même chose m'est arrivée
Mais j'étais déjà dur bien avant

Ils disent qu'il y a, ils disent qu'il y a
Un monde de tentations
Il y a aussi des bonbons
En forme de cœurs

Ils disent qu'il y a du bien du mal
Ils disent qu'il y a plus ou moins
Ils disent qu'il y a quelque chose à avoir
Et nous n'avons pas beaucoup

Et nous n'avons pas beaucoup

Accroché à ta bouteille vide
Celle qui avant avait toujours un goût de rien