Lyrics and translation Andrés Calamaro con Enrique Bunbury - Estadio azteca

Estadio azteca

Prendido, a tu botella vacía
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada
Apretando los dedos, agarrandome
Dándole mi vida, a ese paraavalanchas

Cuando era niño, y conocí el Estadio Azteca
Me quedé duro, me aplastó ver al gigante
De grande me volvió a pasar lo mismo
Pero ya estaba duro mucho antes

Dicen que hay, dicen que hay
Un mundo de tentaciones
También hay caramelos
Con forma de corazones

Dicen que hay bueno malo
Dicen que hay más o menos
Dicen que hay algo que tener
Y no muchos tenemos

Y no muchos tenemos

Prendido a tu botella vacía
Esa que antes siempre tuvo gusto a nada

Стадион Ацтека

Прикованный к твоей пустой бутылке,
той, что раньше всегда была безвкусной.
Сжимаю пальцы, держась за тебя,
Отдаю свою жизнь этим ограждениям.

Когда я был ребенком и впервые увидел стадион «Ацтека»,
я оцепенел, меня поразил этот гигант.
Когда я вырос, то же самое случилось снова,
Но я уже был оцепеневшим задолго до этого.

Говорят, что есть, говорят, что есть
мир соблазнов.
А еще есть конфеты
в форме сердечек.

Говорят, что есть хорошее, плохое,
говорят, что есть что-то среднее.
Говорят, что есть нечто, что нужно иметь,
и не у многих это есть.

И не у многих это есть.

Прикованный к твоей пустой бутылке,
той, что раньше всегда была безвкусной.