Andrés Calamaro feat. NQCP - Tres Marías - translation of the lyrics into French
Andrés Calamaro feat. NQCP Tres Marías

Andrés Calamaro - Tres Marías

Lyrics and translation Andrés Calamaro feat. NQCP - Tres Marías




Tres Marías
Trois Marie
Una de las tres Marías sigue brillando
L'une des trois Marie continue de briller
Se está apagando
Elle s'éteint
Pero sigue brillando
Mais elle continue de briller
Cerca el planeta rojo parpadeando
Près de la planète rouge qui scintille
Mi vieja estrella está dormida
Ma vieille étoile est endormie
Mi vida, ¡qué tranquila estás!
Ma vie, comme tu es tranquille !
Me enamorás
Tu m'enamores
Cada día mucho más
Chaque jour beaucoup plus
Cada día más profundamente
Chaque jour plus profondément
Infinitamente te estoy queriendo
Je t'aime infiniment
Mi estrella mía
Mon étoile à moi
Está durmiendo
Est endormie
Una de las tres Marías sigue brillando
L'une des trois Marie continue de briller
Se está apagando
Elle s'éteint
Pero sigue brillando
Mais elle continue de briller
Afuera el planeta rojo parpadeando
Dehors, la planète rouge scintille
Mi vieja estrella está dormida
Ma vieille étoile est endormie
Soñá con los angelitos
Rêve avec les petits anges
Soñá conmigo
Rêve avec moi
Por todo el tiempo
Pendant tout le temps
Que nos queda juntos
Qui nous reste ensemble
Mi vida, ¡qué tranquila estás!
Ma vie, comme tu es tranquille !
Me enamorás
Tu m'enamores
Cada día mucho más
Chaque jour beaucoup plus
Cada día más profundamente
Chaque jour plus profondément
Infinitamente te estoy queriendo
Je t'aime infiniment
Mi estrella mía
Mon étoile à moi
Se está durmiendo
S'endort
No quiero cantar papá
Je ne veux pas chanter papa
¿No querés cantar?
Tu ne veux pas chanter ?
No, vos cantás
Non, c'est toi qui chantes
Yo canto
Je chante
Sí, vos cantás, ¿sí?
Oui, c'est toi qui chantes, d'accord ?
Sí
Oui
Por eso es que es una estrella
C'est pour cela qu'elle est une étoile
Porque sigue brillando
Parce qu'elle continue de briller
Después del tiempo
Après le temps
Sigue brillante
Elle continue à briller
Una de las tres Marías sigue brillando
L'une des trois Marie continue de briller
Se está apagando
Elle s'éteint
Pero sigue brillando
Mais elle continue de briller
Afuera el planeta rojo parpadeando
Dehors, la planète rouge scintille
Mi vieja estrella está dormida
Ma vieille étoile est endormie
Una de las tres Marías sigue brillando
L'une des trois Marie continue de briller
Se está apagando
Elle s'éteint
Pero sigue brillando
Mais elle continue de briller
Se está apagando
Elle s'éteint
Pero sigue brillando
Mais elle continue de briller
Una de las tres Marías...
L'une des trois Marie...
Se está apagando
S'éteint
Se está apagando
S'éteint
Se está apagando
S'éteint




Writer(s): Andres Calamaro Masel
Andrés Calamaro feat. NQCP - On the Rock
Album
On the Rock

1 Tres Marías
2 Vasos Vacios (Fabuloso Tributo)
3 Tortura China
4 Barcos
5 Insoportablemente Cruel
6 Te extraño
7 El pasodoble de los amigos ausentes
8 Flor de samurai
9 Te solté la rienda
Attention! Feel free to leave feedback.