Lyrics and translation Andrés Calamaro - All U Need Is Pop

All U Need Is Pop

Puede que consiga olvidar
Puede que consiga recordar
O tal vez sea mejor así, no más
O tal vez no nos veamos nunca más.
Ella dijo "All you need is pop"
Me dejó la ropa en el portal
No bajó para decir adiós, qué mal,
Y la vida empieza a terminar otra vez.
Algo me hace sentir inmortal
Algo me hace sentir bien y mal
Veo en el espejo lo que fui ayer
Nada me parece similar, lo olvidé.
No me mueven las alas ni la vanidad
Y nada que se pueda comprar
Solamente encuentro antes de buscar
Por menos no me voy a levantar, ¿para qué?
Ella dijo que te vaya bien
Quiso decir que te vaya mal
Si lo pienso no puede elegir igual
Voy a donde donde nunca sale el sol...
Fácil me parece desaparecer
Fácil me parece dejarse llevar
No están las cosas para menos ni más
Ella dijo "All you need is pop"

Всё, что тебе нужно, это поп

Может, я смогу забыть,
Может, я смогу вспомнить,
Или, может быть, так лучше, и всё,
Или, может быть, мы больше никогда не увидимся.
Ты сказала: "Всё, что тебе нужно, это поп",
Оставила мои вещи у порога,
Даже не спустилась, чтобы попрощаться, как жаль,
И жизнь снова начинает заканчиваться.
Что-то заставляет меня чувствовать себя бессмертным,
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо и плохо,
Я вижу в зеркале того, кем был вчера,
Ничто не кажется мне похожим, я забыл.
Меня не трогают ни крылья, ни тщеславие,
И ничто, что можно купить,
Я нахожу только до того, как начну искать,
Меньшего мне не надо, зачем?
Ты сказала: "Пусть у тебя всё будет хорошо",
Ты хотела сказать: "Пусть у тебя всё будет плохо",
Если подумать, ты не можешь выбрать одинаково,
Я иду туда, где никогда не восходит солнце...
Мне кажется лёгким исчезнуть,
Мне кажется лёгким плыть по течению,
Всё не так уж плохо и не так уж хорошо,
Ты сказала: "Всё, что тебе нужно, это поп".