Lyrics and translation Andrés Calamaro - Alta suciedad (TJ Home Mix)
El
campeón
tiene
miedo
Le
champion
a
peur
Tiene
miedo
de
pegar
Il
a
peur
de
frapper
No
se
quiere
romper
las
manos
porque
tiene
que
cantar
Il
ne
veut
pas
se
briser
les
mains
car
il
doit
chanter
El
ritmo
del
protector
bucal
Le
rythme
du
protège-dents
El
bombo
de
la
ciudad
Le
tambour
de
la
ville
Le
golpea
en
el
culo
Le
frappe
au
cul
Golpea
y
nada
más.
Il
frappe
et
rien
de
plus.
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
más
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
d'autre
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
(más).
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
(d'autre).
Babe
tiene
prisa
Babe
a
hâte
Por
aprender
a
ladrar
D'apprendre
à
aboyer
Si
sólo
es
un
cerdo
nadie
lo
respetará
Si
ce
n'est
qu'un
cochon,
personne
ne
le
respectera
Es
un
chico
muy
malo
C'est
un
très
mauvais
garçon
Y
se
portó
muy
mal!
Et
il
s'est
très
mal
comporté!
Pero
lo
perdonamos
Mais
nous
lui
pardonnons
Porque
somos
lo
más
bajo
de
la:
Parce
que
nous
sommes
le
plus
bas
de
la:
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
más
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
d'autre
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
más.
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
d'autre.
Señor
banquero
Monsieur
le
banquier
Devuélvame
el
dinero
Rends-moi
l'argent
Por
ahora
es
lo
único
que
quiero
Pour
l'instant,
c'est
tout
ce
que
je
veux
Estoy
cansado
de
los
que
vienen
de
amigos
Je
suis
fatigué
de
ceux
qui
viennent
d'amis
Y
sólo
quieren
rellenarme
el
agujero
Et
veulent
juste
me
remplir
le
trou
Por
ahora
no
les
debo
ni
la
hora
Pour
l'instant,
je
ne
leur
dois
même
pas
l'heure
Cool,
baby,
me
dice
mi
abogada
Cool,
baby,
me
dit
mon
avocate
Que
por
ahora
no
ha
pasado
nada.
Que
pour
l'instant,
rien
ne
s'est
passé.
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
más
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
d'autre
Alta
suciedad!
(basura
de
la
alta
suciedad)
Haute
saleté!
(ordures
de
la
haute
saleté)
No
se
puede
confiar
en
nadie
más.
On
ne
peut
faire
confiance
à
personne
d'autre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.